воевода - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

воевода - tradução para português

ВОЕНАЧАЛЬНИК, НЕРЕДКО КАК ПРАВИТЕЛЬ, СОВМЕЩАВШИЙ АДМИНИСТРАТИВНУЮ И ВОЕННУЮ ФУНКЦИЮ
Воевода, в России; Полковой воевода; Воеводец; Городовой воевода; Походный воевода; Воеводы; Дворцовый воевода; Ратный воевода; Местный воевода
  • [[Иванов, Сергей Васильевич]]. «Приезд воеводы».
  • Титул Австрийского императора. Подчеркнут титул '''великого воеводы''' (Grosswojwod der Wojwodschaft Serbien).
  • Коломне]].
  • Дом воеводы в [[Соликамск]]е.
  • [[Погон]] сербского воеводы.
  • Канут Русецкий]]''. Воевода. 1823 год.
  • Московский воевода XVII века.

воевода      
voievoda (m) (na Rússia antiga chefe militar e governador de província)
Ja não vejo o poderio do meu forte e rico irmão Iarosláv, que dispõe de numeroso exercito, com os boiardos de Tchernigov, com os guerreiros poderosos, com os tatranos, com os chelbires, com os toptchaques, com os revugues e com os ólberos: estes, outrora sem escudos, armados de facas que traziam nas botas, venceram os regimentos com gritos, tilintando as glórias dos bisavós.      
Не вижу уже власти сильного, и богатого, и обильного воинами брата моего Ярослава, с черниговскими боярами, с воеводами, и с татранами, и с шельбирами, и с топчаками, и с ревугами, и с ольберами. Те ведь без щитов, с засапожными ножами кликом полки побеждают, звоня в прадедовскую славу.

Definição

воевода
ВОЕВ'ОДА, воеводы, ·муж.
1. Начальник войска в древней Руси (·ист. ).
2. Начальник города и городского округа в старой Руси (·ист. ).
3. Глава, правитель одной из крупных административных единиц (воеводств), на которые делится Польша (·загр. ).

Wikipédia

Воевода

Воево́да — общеславянский термин в Древней Руси обозначающий три должности: начальника войск; высшего местного администратора и одного из подчинённых органов местного самоуправления;

Воинский начальник (военачальник) — ратный воевода, нередко как правитель (государственный деятель) — местный воевода, иногда совмещавший административные и военные функции в управлении определённой административно-территориальной единицей и военными формированиями (войском), комплектующимися по территориальному принципу.

Все воеводы при их назначении получали наказ (Царский наказ), в котором определялись их должностные обязанности. Степень власти у различных воевод была различна, в соответствии с той или иной областью их управления (формирование, служба, территориальное образование и так далее).

Exemplos do corpo de texto para воевода
1. - подняв мутный взор на Безверхого, произнес воевода.
2. Алексей ВОЕВОДА после окончания турнира бобов-двоек.
3. Александр Зубков, Алексей Воевода (Россия) - 1.52,84. 2.
4. Еще один колоритнейший новобранец сборной - Алексей Воевода.
5. Верховным правителем избирался гетман или воевода.