гореть - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

гореть - tradução para português


гореть      
arder ; (давать свет) estar aceso ; (быть в жару) arder (de febre) ; ter (estar com) febre ; queimar ; (краснеть, становиться горячим) arder , afoguear-se ; (быть охваченным чувством) arder ; (сверкать, блестеть) brilhar , rutilar ; (гнить, портиться) arder , estragar-se, queimar-se ; (быстро изнашиваться) gastar-se ; (рваться) rasgar-se
a luz está acesa      
горит свет
ferver de impaciência      
гореть нетерпением

Definição

гореть
ГОРЕТЬ, гарывать или горать, заниматься и истребляться огнем, ·в·знач. ·возвр. и страд. пылать, пламенеть; тлеть без пламени; загораться, сгорать.
| Ярко светить; блестеть. Свеча горит; дрова горят, зажжены, объяты пламенем. Эти дрова не горят, сыры, гнилы, не загораются, не хотят гореть. Мы горим, дом наш горит. Кто не гарываль, беды не знавал. Огонь не горит в печи, нет огня. У него глаза как жар горят. Пуговицы так и горят. Ни светило, ни горело, да вдруг и припекло. Гореть страстью, желанием, нетерпеливо чего хотеть, жаждать. Гореть, в игре горелки, водить, быть на череде, ловить. Кто горит (в горелках), не зевает. На нем все как на огне горит, скоро обнашивается, не бережлив. У нею всякое дело горит, кипит, скоро поспевает. У нее щеки горят, разгорелись, кровь вступила в лицо. Я сгорел со стыда, покраснел и смутился. Голова горит, болит, жарка; или заботы, хлопоты смяли меня. Опухоль горит, воспалена, болит, палит, жжет. На воре шапка горит! закричал кто-то, а вор, ухватившись за нее, выдал себя. Горит, как свеча, в чахотке. Не горит, а гаснет. Бежит, словно под ним земля горит. По мне, весь свет гори, только бы я жив был. Муж пьет, полдома горит; жена пьет, весь дом горит. Правое ухо горит, хвалят, или правду говорят; левое, напраслину. Хоть ты себе на огне гори! У работящего в руках дело огнем горит. Взгореть гневом. Деревня выгорела, погорела, сгорела вся. Заря догорает. Как ты загорел в лето! Навоз в куче изгорает, перегорает. Свеча нагорела. Фитиль надгорел. Обгорелый лес. Ручка отгорела. Столбы подгорели. Щи пригорели. Платье прогоркло. Щеки разгорелись. Я угорел в бане. Горение ср. гар муж. состояние по гл., тление, пылание, пламенение, состояние истребляемого огнем. Горелка жен., ·*южн. простое хлебное, горячее вино, водка. Уродился детина кровь с молоком, да черт горелки подавил. Собравши (или разложа) тарелки, да по чарке горелки.
| Рожок или трубочка с горящим газом или спиртом. Спиртовый светец с тремя горелками. Горелки мн. горелышки, игра, где становятся столбцом подвое, а одиночка впереди горит, ·т.е. ловит разбегающуюся врознь заднюю чету, и поймав одного, становится с ним в голову столбца, а одинокий за него горит. При этом идет такой разговор: "Горю, горю пень". Чего горишь. "Девки хочу". Какой. "Молодой". А любишь. "Люблю". Черевички купишь. "Куплю". Прощай, дружок, не попадайся! Горельник муж. горель жен. гарево ср. гарь жен. гари мн. гарник муж., собир. выгоревший или с умыслу выжженный лес, пожарище в лесу. Гарь и горель вообще все горелое, пережженное или выжженное огнем; пепелище, пожарище, чищоба. Гари также молодая поросль, по горелому месту. Горелый, сгоревший, перегоревший, недогоревший;
| тлелый, слежавшийся, прелый, затхлый. Горелое место, гарь. Пахнет горелым. Человек горелый, погорелый. Горелый хлеб, мука, кожи. Горелые чады, ·*архан. горький, удушливый смрад, дым, от летних гроз и лесных палов. Жив, здоров, ни горелый, ни болелый. Гореленько, пекленько, солоненько, вкусненько, холодненько, кисленько, таков русский стол. Горкий, горючий, взгарный, взгарчивый, легко и скоро загорающийся. Горючий употр. вместо сгораемый, вообще способный к горению. Горко нареч. гормя, горма, жарко, пылко, яро. Дрова горко горят. Дом гормя горит. Горючми слезми обливается. Горючесть жен. свойство горючего, горкость, взгарчивость. Горибес муж. гориголова, гориголовка, человек излишне живой, скорый, прыткий, торопливый, горячий, опрометчивый; суета, торопыга.
| Ядовитое растение Cicuta virosa, вех, омег, бешеница, мутник. Горихвостка жен. краснохвостка, пташка Motacilla phoenicurus.
| Девка непоседа. Горицвет муж. растение барская спесь, татарское мыло, Lychnis calcedonica; также
| Viscaria vulgaris, смолка, смоль чуг(к), смолянка, сорочий клей, сорочань, дрема, дремучка, сон-трава, калмыцкое мыло:
| растение Adonis vernalis, заячий мак, стародубка, запорная, подснежник.
Exemplos do corpo de texto para гореть
1. Ведь не исключено, что гореть будут туры у тех туроператоров, которые и сами будут гореть.
2. Желаем факелу "Правды", зажженному гением, гореть вечно!
3. Земля под его ногами действительно начинает гореть.
4. Значит, сработал капсюль, начал гореть замедлитель.
5. Особенно, когда эти самые путевки начинают гореть.