грозиться - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

грозиться - tradução para português


грозиться      
ameaçar
As zangas com os juizes e com os vizinhos trouxeram como resultado ameaças de lhe queimarem a casa; Pahóm tinha mais terra do que dantes, mas vivia muito pior. E foi por esta altura que se levantou o rumor de que muita gente ia sair da terra. "Por mim, não tenho que me mexer - pensou Pahóm -. Mas se os outros se fossem embora, haveria mais terra para nós; havia de comprá-la e de arredondar a minha propriedadezinha; então é que era viver à farta; assim, ainda estou muito apertado."      
Поссорился Пахом и с судьями и с соседями. Стали ему и красным петухом грозиться. Стало Пахому в земле жить просторней, а в миру теснее. И прошел в то время слух, что идет народ на новые места. И думает Пахом: "Самому мне от своей земли идти незачем, а вот кабы из наших кто пошли, у нас бы просторнее стало. Я бы их землю на себя взял, себе в круг пригнал; житье бы лучше стало. А то все теснота".

Definição

грозиться
несов. разг.
1) То же, что: грозить (1,4).
2) Предвещать начало чего-л.; обещать начаться, ожидаться.
Exemplos do corpo de texto para грозиться
1. Поэтому поначалу принялись грозиться и браниться.
2. Грозиться было чем - в квартире Белова было пять охотничьих ружей.
3. Грозиться и обещать работать строго по правилам - это одно, а реально следовать им - совсем другое.
4. Зачем выстраивать 18-часовой эфир и грозиться снимать сериалы, если это не работает, не приносит отдачи, не доходит до зрителя?
5. И не шуметь надо, не грозиться, не вопрошать, а куда МИД смотрит это скорее прокурорские дела, а не дипломатические.