Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
задергивать - tradução para português
задергивать
см. задернуть
Olham fixamente a janela por onde se côa um quase invisível fio de luz, já de si é indício de conspiração estarem as portadas interiores fechadas, com o calor que faz.
Не сводят глаз с окна, где чуть заметно мерцает полоска света, что уже само по себе - свидетельство неблагонадежности: кто же будет задергивать шторы в такую-то жару?!
Definição
задергивать
ЗАДЕРГИВАТЬ, задергать, стать дергать;
| дергая безпрестанно, испортить. Рыбка опять задергала наживку! Судороги задергали ногу. Лошадь задергана, испорчена бестолковым дерганьем возжей, не слушается. Он ухом задернул, ·т.е. не хочет слышать.
| Задергивать, задернуть что, покрывать, закрывать занавесом, покрышкою из ткани. Поднятую занавеску опускают, а ходящую по пруту, на кольцах, задергивают. Небо задернуло, стало пасмурно. Задергаться, начать дергаться; извести себя дергаясь. Живчик задергался. Собака задергалась было на цепи. Задернуться, быть закрываему, задергиваему занавесом;
| покрывать им себя, задергивать его перед собою. Задергиваться, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Задергаванье ср., ·длит. задерганье ·окончат. действие по гл. Задёржка жен. действие по гл. задергивать, задергать и задернуть;
| самый предмет, занавес, завеска, которая ходить по снуру или по пруту. Задёржковый, к задержке относящийся. Задёржной, устроенный для задёржки. То подъемная занавесь, а это задёржная.
Exemplos do corpo de texto para задергивать
1. Надо стремительно задергивать занавески и спариваться на чужих - или прихваченных с собою - простынях.
2. За окном быстро темнеет, но зажигать свет в комнате и задергивать штору не хочется: взгляд отдыхает на сплошной массе деревьев, гнущихся сейчас от порывов ветра.
3. Разве что по пути домой они будут задергивать шторками боковые окна своих "майбахов", чтобы не видеть полупромышленного пейзажа, и включать в салоне систему рециркуляции воздуха...
4. Как-то в Подмосковье директор одного ДК страшно перепугался из-за того, что мы заиграли очень громкую песню, - сам выскочил на сцену и стал быстро задергивать занавес...
5. Вступив в НАТО, мы попадем в жесточайшую изоляцию и от России, и от Европы". Тему снайперов подхватил и господин Симоненко: "Нам сказали не открывать окна и не задергивать шторы.