затрясти - tradução para
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

затрясти - tradução para


утрясти      
diminuir o volume (sacudindo) ; (уладить) arranjar
затрясти      
pôr-se a sacudir ; (вызвать дрожь) fazer tremer
обтрясти      
sacudir

Definição

затрясти
ЗАТРЯСТ'И, затрясу, затрясёшь, прош. вр. затряс [рё], затрясла, ·совер. Начать трясти. "Затрясло мужиков пуще лихорадки." Д.Бедный.
Exemplos do corpo de texto para затрясти
1. Под конец может затрясти так, что ни о каких национальных проектах не будет и речи.
2. Впрочем, если в Европе проигнорируют сигнал из Москвы и не приструнят своих украинских "партнеров по евроинтеграции", затрясти может и ЕС.
3. И к нужной дате, как ни крути, подгадать не получится: надо, допустим, чтобы шарахнуло через год, а затрясти может и через месяц, и через три.
4. В Европе понимают, что с Москвой нужно скорее договориться о "правилах игры" по энергопоставкам, иначе экономику ЕС может "затрясти". Именно поэтому четыре часа, проведенные Владимиром Путиным в Лахти, стали самым интересным событием саммита.
5. Читателя или слушателя (на презентации вводная глава была с выражением зачитана со сцены) от всего этого должно бы затрясти, как в пляске святого Витта, не столько от ужаса, сколько от предвкушения тех страстей, что ещё впереди.