конклав - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

конклав - tradução para português

СОБРАНИЕ КАРДИНАЛОВ, СОЗЫВАЕМОЕ ПОСЛЕ СМЕРТИ ИЛИ УХОДА В ОТСТАВКУ ПАПЫ РИМСКОГО ДЛЯ ИЗБРАНИЯ НОВОГО ПАПЫ, А ТАКЖЕ САМО ЭТО ПОМЕЩЕНИЕ
Выборы римского папы; Выборы Папы Римского; Выборы папы римского; Конклавы XVIII века; Выборы Римского Папы
  • Конклав 1415 года (во время Констанцского собора), после окончания которого впервые была использована формула ''Habemus Papam''

конклав      
conclave (m)
conclave         
  • Interior da Capela Sistina, mostrando o local onde se realiza o Conclave.
  • [[Capela Sistina]].
  • O Cardeal Camerlengo certifica-se da morte do [[Papa Leão XIII]].
  • Fumaça branca saindo da chaminé do fogão da Capela Sistina.
Conclave papal; Eleição papal
(религ.) конклав, (перен.) собрание, сборище
conclave m      

1) церк конклав;
2) перен собрание, сборище

Definição

КОНКЛАВ
(от лат. conclave - запертая комната), собрание (с 1274) кардиналов, созываемое после смерти римского папы для избрания нового. Происходит в изолированном от внешнего мира помещении.

Wikipédia

Конклав

Конкла́в (лат. conclave — запертая комната, от лат. cum clave — с ключом, под ключом) — собрание кардиналов, созываемое после смерти или ухода в отставку папы римского для избрания нового папы, а также само это помещение. Проходит в изолированном от внешнего мира помещении. Выборы производятся закрытым голосованием дважды в день, для избрания необходимо собрать не менее ⅔ голосов плюс один. Помещение открывают лишь после избрания папы. Об избрании нового понтифика оповещают белым дымом из печной трубы над Сикстинской капеллой (иначе дым чёрный). Дым образуется от сжигания дров с добавлением специального красящего вещества, придающего оттенок дыму. Этот порядок был утвержден на Втором Лионском соборе (1274).

Папой может быть выбран любой мужчина-католик, даже мирянин без сана. Фактически с 1378 года папами избираются только кардиналы. В настоящее время помещение для конклава занимает значительную часть Ватиканского дворца, изолированную от прочих и разделенную на комнаты. Единственная дверь запирается снаружи и изнутри не раньше чем на 15-й день и не позже чем на 18-й день после смерти (ухода в отставку) папы. После того как дверь заперта, она открывается только в случае прибытия задержавшегося кардинала, в случае ухода кардинала по болезни или его возвращения, а также для возвещения результата выборов. Слово конклав впервые использовал папа Григорий X на II Лионском соборе 1274 года, в выпущенной им апостольской конституции Ubi periculum («Где опасность») после 2 лет и 9 месяцев обсуждения в Витербо перед его избранием. Когда рассерженные жители сорвали крышу, оставив зал открытым, кардиналам пришлось разбить палатки, следы от центральных столбов которых сохранились до сегодняшнего дня.

Иоанн Павел II внёс некоторые изменения в правила проведения конклавов.

Exemplos do corpo de texto para конклав
1. Конклав кардиналов приготовился к великому позору.
2. А оно обещает быть долгим, похожим на конклав в Ватикане.
3. - директор по развитию финансовой группы "Конклав-Холдинг". Рубрика публикуется по четвергам.
4. Австро-Венгрия и Германия тоже пытались влиять на конклав, опираясь на кардиналов своих стран.
5. Через 15-20 дней после смерти Папы 120 кардиналов собираются на конклав в Сикстинской капелле.