летопись - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

летопись - tradução para português

ПОДРОБНАЯ ПОГОДОВАЯ ЗАПИСЬ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ
Летописи; Летописание; Летописец; Летописцы
  • [[Лаврентьевская летопись]]
  • Летописец. 1887

летопись      
anais (m, pl), crónica (f)
anais mpl      
летопись, анналы
fastos mpl      
летопись, хроника

Definição

летопись
ж.
1) Запись исторических событий древнего времени по годам, производимая современником; книга с такими записями.
2) перен. Регулярная запись каких-л. событий; история чего-л.

Wikipédia

Летопись

Ле́топись (или летописа́ние) — исторический жанр, представляющий собой погодовую, более или менее подробную запись исторических событий. Запись событий каждого года в летописях обычно начинается словами: «в лѣто …» (то есть «в году …»), отсюда название — летопись. В Византии аналоги летописи назывались хрониками, в Западной Европе в Средние века анналами и хрониками.

Русские летописи сохранились в большом количестве так называемых списков XIV—XVIII веков. Под списком подразумевается «переписывание» («списание») с другого источника. Списки эти по месту составления или по месту изображаемых событий исключительно или преимущественно делятся на разряды (первоначальная киевская, новгородские, псковские и т. д.). Списки одного разряда различаются между собой не только в выражениях, но даже в подборе известий, вследствие чего списки делятся на изводы (редакции). Так, можно сказать: Летопись первоначальная южного извода (список Ипатьевский и с ним сходные), Летопись первоначальная суздальского извода (список Лаврентьевский и с ним сходные).

Летописи велись во многих городах Киевской Руси. Новгородские (харатейный синодальный список XIV века, Софийский) отличаются сжатостью слога. Псковские — живо изображают общественную жизнь, южнорусские — изложены литературным, местами — поэтичным языком.

Летописные своды составлялись продолжали составляться в московскую эпоху русской истории (Воскресенская и Никоновская Летопись). Так называемая «царственная книга» касается правления русского царя Ивана Грозного.

Позднее летописи получают официальный характер и понемногу обращаются частью в разрядные книги, частью в «Сказания» и записки отдельных лиц.

В XVII столетии появились и получили широкое распространение частные летописи. Среди создателей такого рода исторических документов известен земский дьячок Благовещенского погоста на реке Вага Аверкий.

Существуют литовские (древнебелорусские) летописи, летописи Молдавского княжества. «Казацкие летописи» касаются, главным образом, эпохи Богдана Хмельницкого. Летописание велось также в Казахстане (Казахское шежире), Сибири (Бурятские летописи, Сибирские летописи), Башкирии (Башкирское шежере) и других местах.

Exemplos do corpo de texto para летопись
1. Это летопись, летопись могучая и неизведанная", - признался мэр Москвы.
2. Героическая летопись гвардейской Кантемировской продолжается...
3. - "Летопись полувека", "Великое пятидесятилетие" etc.
4. И еще раз повторю: архитектура - это летопись страны, летопись возможностей и устремлений народа.
5. Получилась летопись, сопровожденная исторической хроникой.