наплакаться - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

наплакаться - tradução para português


наплакаться      
chorar a vontade
Em ponto, garantira Salvador, e não garantira em vão, que pontualmente está Lídia batendo à porta, dirá o bom observador que é isso impossível para quem ambos os braços tem ocupados, muito mal estaríamos nós de servos se os não escolhêssemos entre os que têm três braços ou mais, é o caso desta vossa criada, que sem entornar uma gota de leite consegue bater suavemente com os nós dos dedos na porta, continuando a mão desses dedos a segurar a bandeja, será preciso ver para acreditar, e ouvi-la, O pequeno-almoço do senhor doutor, foi ensinada a dizer assim, e, embora mulher nascida do povo, tão inteligente é que não esqueceu até hoje.      
Все будет сделано, вчера пообещал ему управляющий Сальвадор, и, как видно, заверению можно верить, ибо минута в минуту стучит - не минута, сами понимаете, стучит в минуту, а Лидия - в дверь, что, по мнению стороннего наблюдателя, решительно невозможно, поскольку обе руки у горничной заняты, и ох, наплакались бы мы с прислугой, если бы не набирали ее из числа тех, у кого рук - три или еще больше, и эго тот самый случай: не расплескав ни единой капельки молока, умудряется Лидия деликатно постучать костяшками пальцев в дверь, ухитряясь при этом, не перехватывая, удерживать поднос - чтобы поверить, надо это увидеть, да заодно и услышать, как она произносит: Сеньор доктор, ваш завтрак, произносит так, как выучилась и, хоть и принадлежит к социальным низам, до сих пор не позабыла.

Definição

наплакаться
НАПЛ'АКАТЬСЯ, наплачусь, наплачешься, ·совер.
1. Поплакать много, вдоволь. "Не трожь, Иванушка, дай мне наплакаться, потом легче будет." А.Островский.
2. Получить много неприятностей, огорчений из-за кого-чего-нибудь (·разг. ). "Наплачется он у меня, узнает, каково итти на Троекурова." Пушкин.
Exemplos do corpo de texto para наплакаться
1. Впрочем, работодатель может еще наплакаться с несознательной молодежью.
2. Дайте времечко укрыться от людей И наплакаться об участи моей!
3. На войне хоть можно было подойти к деревцу и наплакаться вволю.
4. Припавши щекою, наплакаться всласть И встать до конца. 2 * * * Новобранец Не вздумай косить от службы!Вставай в поредевший строй!Забудь, что только руиныЛежат за твоей спиной!