ненастоящий - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

ненастоящий - tradução para português

Неистинный шотландец; Ненастоящий шотландец

ненастоящий      
(поддельный) falso ; (искусственный) artificial
amigo da onça         
(Браз.) мнимый друг, ненастоящий друг (происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул - "Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?!" – "В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!")
espúrio adj      

1) внебрачный;
2) перен фальшивый, поддельный, ненастоящий

Definição

ненастоящий
НЕНАСТО'ЯЩИЙ, ненастоящая, ненастоящее (·разг. ). Поддельный, искусственный, игрушечный. Ненастоящее серебро.

Wikipédia

Ни один истинный шотландец

«Ни один истинный шотландец» (англ. No true Scotsman), игнорирование контрпримера или апелляция к истинности — неформальная логическая уловка, попытка ad hoc сохранить в силе необоснованное утверждение. Когда встречается контрпример, опровергающий универсальное заявление, то вместо опровержения контрпримера или отказа от исходного универсального заявления, эта логическая уловка изменяет субъект утверждения таким образом, чтобы исключить этот специфический случай или другие подобные с помощью риторики, без ссылок на какие-либо объективные правила.

Exemplos do corpo de texto para ненастоящий
1. Все понимали, что Алханов президент временный, ненастоящий.
2. Конечно, он ненастоящий, но первое впечатление, что живой.
3. Здесь одними определениями "красивый", "похожий", "настоящий-ненастоящий" не обойтись.
4. Ушел главный советский маг - лучший, потому что ненастоящий.
5. Почему пока он ненастоящий, никто объяснить не берется.