пелена - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

пелена - tradução para português

  • Великомученик Георгий]] (подвесная пелена, первая половина [[XVII век]]а, [[ГИМ]])

пелена      
cortina (f), camada (f)
ver vermelho; visão vermelha      
красная пелена
ver cinzento      
серая пелена

Definição

ПЕЛЕНА
сплошной покров, то, что закрывает, заволакивает со всех сторон [первонач. кусок ткани, то, во что пеленают].
Густая п. облаков. П. тумана.

Wikipédia

Пелена

Пелена (пелена подвесная; греч. ποδέα) — плат, который подвешивался под иконы нижнего ряда иконостаса, а также под особо чтимые иконы, стоявшие в храме на отдельном постаменте или в киоте. Исполнение подвесной пелены было знаком особого почитания данного образа, благочестия заказчика и исполнителя.

На пеленах чаще всего изображали голгофские кресты, реже вышивали изображения Богоматери, Христа, святых или «праздников». Нередко сюжет пелены не повторял композицию иконы, а варьировал её, внося дополнительные смысловые акценты, а во многих случаях на пелене вышивался литургический текст, прославляющий иконное изображение. Пеленой называли также роспись нижних частей стен храма, имитирующую подвесную ткань со складками.

Exemplos do corpo de texto para пелена
1. Пелена идеологии мешала разглядеть человеческое в героике...
2. Пелена с моих глаз спала благодаря Валентину Малишевскому.
3. - Словно туман перед глазами или пелена какая-то.
4. Ушла с глаз слезливая пелена, краснота век, опухлость.
5. У меня от волнения и страха пелена перед глазами.