перепортить - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

перепортить - tradução para português


перепортить      
estragar , estropiar , deitar a perder (em quantidade)
- Quem prendeu aqui este cavalo? - clamou uma voz desesperada. - Qual de vocês, seus ladrões, assassinos, se atreveu a prender este cavalo a uma macieira? Meu Deus! Meu Deus! Tudo estragado, arruinado, destruído! O jardim está arruinado! O jardim está destruído! Meu Deus!      
- Кто это привязал лошадь к яблоне? - послышался его отчаянный, душу раздирающий крик. - Какой это мерзавец и каналья осмелился привязать лошадь к яблоне? Боже мой, боже мой! Перепортили, перемерзили, пересквернили, перепакостили! Пропал сад! Погиб сад! Боже мой!

Definição

перепортить
сов. перех.
1) а) Испортить, сделать негодным всё или многое.
б) Изменить в худшую сторону всё или многое.
в) перен. разг. Привить дурные наклонности всем или многим, оказать плохое влияние на всех или многих.
2) перен. разг. Лишить невинности всех или многих.
Exemplos do corpo de texto para перепортить
1. Прусак, главная задача которых, как это видит народ, - забраться в его (народа) огород и все там перепортить или сожрать.
2. - Этого одного процента превращений кислорода в яд достаточно, чтобы в митохондрии все перепортить, потому что яд очень сильный.
3. Ирма Гиголашвили была не в голосе, ведущий бас Мариинки Сергей Алексашкин звучал тускло, а Ахмед Агади умудрился перепортить все ансамбли блеющим и гнусавым тенором.
4. Голос ведущего баса Мариинки Сергея Алексашкина (Фиеско) звучал тускло; но хуже всех был Ахмед Агади (Габриэле). Он умудрился перепортить все ансамбли блеющим и гнусавым тенором и к тому же безбожно фальшивил.