рекламация - tradução para português
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

рекламация - tradução para português

ПРЕТЕНЗИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ИЛИ ЗАКАЗЧИКА, ПРЕДЪЯВЛЯЕМАЯ ПРОДАВЦУ ИЛИ ПОСТАВЩИКУ ПО ПОВОДУ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА ИЛИ КОЛИЧЕСТВА ПОСТАВЛЯЕМОГО
Клейм

рекламация      
reclamação (f)
reclamação         
Reclamar; Livro de Reclamações
рекламация
reclame      
реклама, рекламация

Definição

Рекламация
(от лат. reclamatio - громкое возражение, неодобрение)

в гражданском праве Претензия покупателя (заказчика), предъявляемая продавцу (поставщику, подрядчику) по поводу ненадлежащего качества вещи, требование об устранении недостатков, снижении цены, возмещении убытков. Предъявляется при объективном несоответствии качества вещи условиям договора, государственным стандартам, техническим условиям, образцам. По советскому гражданскому праву срок предъявления требований в связи с недостатками проданной вещи - 6 мес., проданного строения - 1 год. Сроки Р. о недостатках вещей, проданных розничной торговой организацией, определяются Правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети. См. также Претензионный порядок.

Wikipédia

Рекламация

Реклама́ция (лат. reclamatio — громкое возражение, неодобрение) — претензия покупателя или заказчика, предъявляемая продавцу или поставщику (подрядчику) по поводу ненадлежащего качества или количества поставляемого товара, обнаруженного в период действия гарантийных обязательств, требование об устранении недостатков, снижении цены, возмещении убытков (причинённого ущерба). Также называется клейм (англ. claim — требование).

Exemplos do corpo de texto para рекламация
1. Вот они: "Реклама - двигатель торговли, рекламация - тормоз" (А.
2. Слова "реклама" и "рекламация" похожи, с этим не поспоришь.
3. Рекламация - это претензия на низкое качество товара с требованием возмещения убытков.
4. Но сейчас "реклама" и "рекламация" - принципиально разные понятия, хотя и имеют отношение к товарам в широком смысле этого слова.
5. Я вам такую рекламу сделаю, не обрадуетесь!" Ей объясняют, что "рекламация" - это вовсе не реклама и не антиреклама.