Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
свежий - tradução para
свежо
fresco
свежий
fresco ; (недавний) recente ; {мор.} vento forte
frutas frescas
свежие фрукты
Definição
свежий
1. Не утративший своих хороших, естественных свойств (Недавно добытый, не испортившийся, не гнилой, не прокисший, не лежалый, не увядший и т.п.). Свежие фрукты. Свежие яйца. Свежее молоко. Рыба свежая, только утром привезли. "Два свежих розовых листка." Лермонтов. "Как хороши, как свежи были розы!" Мятлев. "Свеж и душист твой роскошный венок." Фет.
2. только ·полн. Новый, недавно приготовленный. Свежее душистое сено. Свежее варенье. "Зачем же вчерашнее блюдо вместо свежего ставить на стол?" Некрасов.
| Идущий в еду в естественном, не консервированном виде. Свежая рыба (не соленая, не копченая). Свежий огурец (не соленый). Свежая капуста (не квашеная). Свежие щи (из свежей капусты).
3. Чистый, прохладный, здоровый, бодрящий. Вентиляция подает в комнату свежий воздух. Умыться свежей водой. "Подышать свежим воздухом и погреться на апрельском солнце." Л.Толстой. "Свежий ветерок подувал на нас." Герцен.
4. Холодный (о погоде, ветре). На дворе свежо. "Свежий ветер так и режет ему лицо, за уши щиплет мороз." Гончаров.
5. Достаточно сильный (мор.). Свежий ветер. Свежая волна.
6. только ·полн. Недавно или только что сделанный, появившийся. Свежий след зайца. Свежая зарубка на дереве. Свежая рана. Свежая кровь на одежде.
7. только ·полн. Новый, не бывший в употреблении. Заварить свежего чаю.
| Новый, чистый, вымытый (·разг. ). Свежее белье. Свежая сорочка. Свежие воротнички.
8. перен. Яркий, не блеклый. Свежий цвет лица. Свежие краски (на картине). "Она свежа, как вешний цвет." Пушкин.
9. перен. Недавно появившийся или не утративший своей новизны, остроты, значения, не забытый. Свежие новости. "Свежо предание, а верится с трудом." Грибоедов. Свежий след (см. след
).
).
10. перен., только ·полн. Не косный, чуждый рутины, пошлости. Каждому делу нужны свежие люди, а не бюрократы. Свежая мысль.
11. перен. Не изнуренный, не утомленный, исполненный бодрости. Прибыли свежие войска. Со свежими силами (после отдыха) принялся за работу. Встал со свежей головой. "Обоняние тонко в мороз, мысли свежи, выносливы ноги." Некрасов. Свежая память.
| Выражающий здоровье, бодрость, моложавый. У него свежий вид. "Марианна казалась свежей в своем... наряде." А.Тургенев.
Exemplos do corpo de texto para свежий
1. Разговоры, комментарии, свежий стиль, открытость.
2. СВЕЖИЙ ВИНОГРАД ВСЕГДА В ЦЕНЕ - Сейчас в продаже есть свежий виноград.
3. Свежий ремонт оказался существенным обстоятельством.
4. Вот свежий пример - одноканальное финансирование.
5. Гибель Михаила Евдокимова - тому свежий печальный пример.