сегрегация - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

сегрегация - tradução para português

ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ЛЮДЕЙ НА РАСОВЫЕ, ЭТНИЧЕСКИЕ ИЛИ ДРУГИЕ ГРУППЫ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ
Расовая сегрегация
  • афроамериканец]] пьёт воду из резервуара, предназначенного для «цветных» в [[Оклахома-Сити]], [[США]] (1939)
  • итальянского фашистского]] журнала «[[В защиту расы]]», 1938
  • арийцам]]», евреям или [[мишлинг]]ам. Перевод

сегрегация      
segregação (f)
segregação         
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
расслоение, сегрегация
segregação         
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
расслоение; сегрегация

Definição

СЕГРЕГАЦИЯ
В буржуазных странах: один из видов расовой дискриминации- ограничение в правах на основании цвета кожи или национальной принадлежности.
С. негров в Сша.

Wikipédia

Сегрегация

Сегрега́ция (позднелат. segregatio — отделение, обособление, удаление, разделение) — принудительное разделение людей на расовые, этнические или другие группы в повседневной жизни. Различают две формы сегрегации: институциональную и территориальную. Институциональная сегрегация характеризуется обязательным использованием параллельных учреждений (например, разных школ, больниц, объектов общественного питания) представителями различных групп. В условиях территориальной сегрегации отдельные группы вынуждены проживать в специально отведённых для них территориях (резервациях). Однако сегрегация часто допускает тесный контакт в иерархических ситуациях, например, позволяет человеку одной расы работать в качестве прислуги для представителя другой расы.

Сегрегация определяется Европейской комиссией по борьбе с расизмом и нетерпимостью как акт, в соответствии с которым (физическое или юридическое) лицо без объективного и разумного оправдания осуществляет отделение одних индивидуумов от других, руководствуясь при этом одним из дискриминационных оснований. В то же время акт добровольного отделения индивидуума от других индивидуумов по одному из таких оснований не является сегрегацией. Согласно Форуму ООН по вопросам меньшинств, «создание и развитие классов и школ, обеспечивающих обучение на языках меньшинств, не должно рассматриваться как недопустимая сегрегация, если назначение в такие классы и школы носит добровольный характер».

В прошлом расовая сегрегация на законодательном уровне существовала в США, ЮАР и ряде других государств. В настоящее время она запрещена во всём мире в соответствии с международным правом. Так, согласно статье 3 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 года, государства-участники особо осуждают расовую сегрегацию и апартеид. Тем не менее, расовая сегрегация может существовать не только де-юре, но и де-факто посредством социальных норм.

В научной литературе термин «сегрегация» чаще всего употребляется в отношении расовых или этнических групп, однако выделяют и иные виды сегрегации, например, гендерную сегрегацию. Кроме того, не следует путать сегрегацию с дискриминацией. Дискриминация — более общее явление, не обязательно включающее сегрегацию.

Exemplos do corpo de texto para сегрегация
1. Прямо какая-то сегрегация по национальному признаку.
2. И территориальная сегрегация это только подчеркивает.
3. А вот сегрегация, вызываемая формами образования.
4. Я считаю, что у нас должна быть цивилизованная сегрегация.
5. Сегрегация невозможна, депортировать не получится, земли терять не хочется.