Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
томить - tradução para português
томить
penar , afligir ; (изнурять) fazer languescer ; кулин. estufar , guisar
atormentar
пытать, мучить, терзать, томить, надоедать, изводить, (перен.) беспокоить, волновать, (перен.) теребить, дергать
Depois, a tempestade calou-se um pouco: por momentos reinou um silêncio pesado e ameaçador, que cedeu em seguida, ante novos ruídos: dir-se-ia que os velhos pinheiros tramavam entre si desprender-se da terra e voar com a tempestade, pelo espaço desconhecido.
Потом на время порывы бури смолкали, роковая тишина томила робеющее сердце, пока опять подымался гул, как будто старые сосны сговаривались сняться вдруг с своих мест и улететь в неведомое пространство вместе с размахами ночного урагана.
Definição
томить
1. несов. перех.
1) а) Доставлять физические страдания; мучить.
б) перен. Заставлять мучиться от неизвестности.
в) перен. Утомлять чем-л. неинтересным, однообразным.
2) перен. устар. Вызывать истому.
3) Держать в заключении, в неволе.
2. несов. перех.
1) Долго варить на медленном огне в закрытом сосуде.
2) Выдерживать в соответствующих условиях для придания нужных качеств (чугуну).
1) а) Доставлять физические страдания; мучить.
б) перен. Заставлять мучиться от неизвестности.
в) перен. Утомлять чем-л. неинтересным, однообразным.
2) перен. устар. Вызывать истому.
3) Держать в заключении, в неволе.
2. несов. перех.
1) Долго варить на медленном огне в закрытом сосуде.
2) Выдерживать в соответствующих условиях для придания нужных качеств (чугуну).
Exemplos do corpo de texto para томить
1. Смутные, но неприятные предчувствия начали меня томить.
2. Такова стратегия "Совпластитала" Впрочем, не буду томить.
3. Болдова собирались томить в заключении до завершения переоформления квартиры.
4. Долго томить гостей у входа в больницу врачи не стали.
5. Владимир Путин не стал томить губернаторов долгими речами.