granjear amizade - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

granjear amizade - tradução para russo

Friendzone; Zona de amizade

granjear amizade      
завоевать дружбу
amizade         
RELAÇÃO AFETIVA, A PRINCÍPIO SEM CARACTERÍSTICAS ROMÂNTICO-SEXUAIS, ENTRE DUAS PESSOAS
Companheirismo; Amizade colorida; Amizades; Colegas
дружба, привязанность, любезность, одолжение, милость
companheirismo         
RELAÇÃO AFETIVA, A PRINCÍPIO SEM CARACTERÍSTICAS ROMÂNTICO-SEXUAIS, ENTRE DUAS PESSOAS
Companheirismo; Amizade colorida; Amizades; Colegas
дружба

Definição

companheirismo
sm (companheiro+ismo) Convivência íntima; solidariedade, camaradagem.

Wikipédia

Friend zone

Na cultura popular, de mídia e cibercultura, a "friend zone", (em português: zona de amizade), refere-se a uma situação onde uma pessoa deseja entrar em um relacionamento romântico, enquanto a outra não. Em resumo, isto acontece quando uma pessoa está apaixonada, enquanto a outra quer apenas amizade.

A usagem das expressões "friend zone" e de "nice guy" (em português: cara legal) complementam-se em serem conceitos intimamente relacionados: A "friend zone" é dita ocorrer quando uma mulher prefere um "bad boy" a um "cara legal".