ilustrado - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

ilustrado - tradução para russo

Uma Sombra Passou por aqui; O Homem Ilustrado

ilustrado      
просвещенный, образованный, иллюстрированный
postal ilustrado         
  • <center>Cartão-postal britânico, 1890</center>
SIMPLIFICAÇÃO DA CARTA
Cartão postal; Cartões-postais; Postal ilustrado; Bilhete-postal; Cartões postais
художественная открытка
postal ilustrado         
  • <center>Cartão-postal britânico, 1890</center>
SIMPLIFICAÇÃO DA CARTA
Cartão postal; Cartões-postais; Postal ilustrado; Bilhete-postal; Cartões postais
художественная открытка

Definição

Ilustrado
adj.
Que tem muita instrucção: homem ilustrado.
Neol.
Que tem gravuras ou desenhos: jornal ilustrado.
(De ilustrar)

Wikipédia

The Illustrated Man

The Illustrated Man (no Brasil, Uma Sombra Passou por aqui; em Portugal, O Homem Ilustrado) é um livro de Ray Bradbury, gênero ficção científica, publicado pela primeira vez em 1951.

Trata-se de uma série de 18 contos que, embora explorem o tema do conflito entre a tecnologia e a natureza humana, não têm conexão entre si.

Cada história tem como ponto de partida uma das tatuagens que cobrem todo o corpo do "homem ilustrado" — feitas por uma mulher do futuro, segundo ele —, que vagueia de cidade em cidade. Quando alguém fixa o olhar numa delas, as figuras se tornam animadas, e a história começa.

Todos os contos, exceto um, já haviam sido publicados antes, mas Bradbury revisou-os todos antes de tomarem a forma de livro.

A idéia do "homem ilustrado" foi usada pelo autor em histórias posteriores, como o antagonista em Something Wicked This Way Comes, no qual as tatuagens representavam as almas das vítimas pecaminosas de um misterioso carnaval.

The Illustrated Man foi adaptado para o cinema em 1969, com o mesmo título, dirigido por Jack Smight e com Rod Steiger e Claire Bloom nos papéis principais e como um especial de televisão pelo canal britânico Channel 4, no qual venceu um prêmio Emmy Internacional.

Exemplos do corpo de texto para ilustrado
1. Especialmente, el libro ilustrado "Corcel alado", que adapta los cuentos relatados por el Presidente Kim Il Sung, ya se hizo el predilecto de los ninos escolares.
2. La accion de Ri Jong Song fue registrada en el libro ilustrado de tecnicas gimnasticas que edita la FIG y distribuida a los especialistas del ramo de varios paises.