Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
quartos juntos - tradução para russo
ESPAÇO DELIMITADO POR PAREDES NO INTERIOR DE UM EDIFÍCIO
Dormitório; Quartos
quartos juntos
смежные комнаты
quarto
{m}
- четвёртая часть, четверть
- четвёртая часть, четверть
quarto
четвертая часть, четверть
Definição
quarto
num (lat quartu)
1 Que ocupa o último lugar em uma série ou ordem de quatro: O quarto caso.
2 Que fica entre o terceiro e o quinto.
3 Diz-se de pessoa ou coisa que numa série representa o número quatro: A quarta aluna, da esquerda, no quarto banco.
4 Diz-se de cada uma das quatro partes iguais em que alguma coisa está, ou possa estar dividida: Coube-lhe a quarta parte da herança
sm
1 Cada uma das quatro partes iguais em que foi dividido ou é divisível um inteiro.
2 Pessoa ou objeto que ocupa o lugar número quatro numa série: O quarto da fila.
3 Vasilha equivalente à quarta parte do tonel ou a meia pipa, podendo valer também a metade disso, conforme o tamanho do tonel ou pipa a que se refere.
4 Parte do corpo que vai da coxa até os quadris (nesta acepção, usa-se mais no plural: Andar meneando os quartos).
5 Mão e perna de uma rês até metade do lombo na altura e até metade da barriga na largura.
6 Cada quinze minutos ou cada quarta parte da hora.
7 Cômodo de dormir.
8 V in-quarto.
9 Cada quarta parte do dia ou da noite, em que se fazem as vigílias por soldados ou marinheiros escalados, enquanto os demais descansam ou fazem o serviço; plantão.
10 Reg (Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) Quantia igual aos trezentos réis antigos, hoje sem equivalente.
11 Bala de chumbo, de corpo quadrangular, com o bico em quina, menor que as balas comuns.
12 Cada uma das peças de tecido que, depois de cosidas, formam uma saia ou o corpo de um casaco, vestido etc.
13 Lanço lateral de muralha.
14 Náut Peça que ocupa o vão dos quartéis de mastro, quando o mastro não é feito de um só madeiro
Q. crescente: a) fase da Lua que se apresenta aproximadamente sete dias antes da lua cheia; b) aspecto da Lua quando a parte convexa iluminada se volta para o ocidente; c) fig: fase de prosperidade
Q. de modorra, Náut: o segundo quarto da noite, em que o sono se torna mais pesado, quase invencível
Q. de prima, Náut: o primeiro quarto da noite
Q. de sentinelas: as duas horas que, pelos regulamentos militares, dura cada vigília das sentinelas
Q. dianteiro: mão de uma rês até metade do lombo e até meia barriga
Q. encabeçado, Vet: renovamento da quarta parte do casco, do animal, sobre a taipa, ou substância córnea
Q. fofo: carbúnculo sintomático
Q. minguante: a) fase da Lua que vem depois da lua cheia, antecedendo aproximadamente por sete dias à lua nova; b) aspecto da Lua em que a parte convexa iluminada está voltada para o oriente; c) fig: estado de decadência
Q. traseiro: perna de uma rês até meio lombo e meia barriga. Entrar de quarto ou estar de quarto: a) cumprir a obrigação militar, durante o quarto; b) estar de dieta
Fazer quarto: a) passar a noite ou parte dela junto a um doente; b) fazer velório
Passar no quarto, Reg pop (Ceará): embrulhar, enganar, lograr
Passar um mau quarto de hora: estar em apuros; encontrar-se temporariamente em situação difícil; ficar em maus lençóis ou em palpos de aranha.
1 Que ocupa o último lugar em uma série ou ordem de quatro: O quarto caso.
2 Que fica entre o terceiro e o quinto.
3 Diz-se de pessoa ou coisa que numa série representa o número quatro: A quarta aluna, da esquerda, no quarto banco.
4 Diz-se de cada uma das quatro partes iguais em que alguma coisa está, ou possa estar dividida: Coube-lhe a quarta parte da herança
sm
1 Cada uma das quatro partes iguais em que foi dividido ou é divisível um inteiro.
2 Pessoa ou objeto que ocupa o lugar número quatro numa série: O quarto da fila.
3 Vasilha equivalente à quarta parte do tonel ou a meia pipa, podendo valer também a metade disso, conforme o tamanho do tonel ou pipa a que se refere.
4 Parte do corpo que vai da coxa até os quadris (nesta acepção, usa-se mais no plural: Andar meneando os quartos).
5 Mão e perna de uma rês até metade do lombo na altura e até metade da barriga na largura.
6 Cada quinze minutos ou cada quarta parte da hora.
7 Cômodo de dormir.
8 V in-quarto.
9 Cada quarta parte do dia ou da noite, em que se fazem as vigílias por soldados ou marinheiros escalados, enquanto os demais descansam ou fazem o serviço; plantão.
10 Reg (Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) Quantia igual aos trezentos réis antigos, hoje sem equivalente.
11 Bala de chumbo, de corpo quadrangular, com o bico em quina, menor que as balas comuns.
12 Cada uma das peças de tecido que, depois de cosidas, formam uma saia ou o corpo de um casaco, vestido etc.
13 Lanço lateral de muralha.
14 Náut Peça que ocupa o vão dos quartéis de mastro, quando o mastro não é feito de um só madeiro
Q. crescente: a) fase da Lua que se apresenta aproximadamente sete dias antes da lua cheia; b) aspecto da Lua quando a parte convexa iluminada se volta para o ocidente; c) fig: fase de prosperidade
Q. de modorra, Náut: o segundo quarto da noite, em que o sono se torna mais pesado, quase invencível
Q. de prima, Náut: o primeiro quarto da noite
Q. de sentinelas: as duas horas que, pelos regulamentos militares, dura cada vigília das sentinelas
Q. dianteiro: mão de uma rês até metade do lombo e até meia barriga
Q. encabeçado, Vet: renovamento da quarta parte do casco, do animal, sobre a taipa, ou substância córnea
Q. fofo: carbúnculo sintomático
Q. minguante: a) fase da Lua que vem depois da lua cheia, antecedendo aproximadamente por sete dias à lua nova; b) aspecto da Lua em que a parte convexa iluminada está voltada para o oriente; c) fig: estado de decadência
Q. traseiro: perna de uma rês até meio lombo e meia barriga. Entrar de quarto ou estar de quarto: a) cumprir a obrigação militar, durante o quarto; b) estar de dieta
Fazer quarto: a) passar a noite ou parte dela junto a um doente; b) fazer velório
Passar no quarto, Reg pop (Ceará): embrulhar, enganar, lograr
Passar um mau quarto de hora: estar em apuros; encontrar-se temporariamente em situação difícil; ficar em maus lençóis ou em palpos de aranha.
Wikipédia
Quarto
A definição mais comum de um quarto é a que o relaciona a um cômodo qualquer de um edifício. Normalmente, porém, a palavra costuma ser usada como sinônimo para um dormitório, especificamente. O quarto geralmente é utilizado para descansar.
O mobiliário associado a um quarto costuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa. Costuma-se mudar de roupa no quarto (se bem que também faz-se na casa de banho).
Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufrutuário do quarto.
