Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
quebrar - tradução para russo
Grande Demais para Quebrar
quebrar
ломать, разламывать, разбивать, разбить, дробить, колоть (орехи и т. п.), прекращать, прерывать, нарушать, преступать, ослаблять, утомлять, ломаться, разбиваться, раскалываться, рваться, преломляться (о лучах), извиваться, изгибаться, обанкротиться
quebrado
I. adj
1) разбитый; разломанный; расколотый;
2) мат дробный;
número quebrado дробное число, дробь;
3) обанкротившийся;
4) перен слабый, изнурённый, истощённый;
5) перен укрощённый, усмирённый; успокоенный;
6) перен опечаленный, огорчённый;
7) перен покорённый, побеждённый;
8) мед больной грыжей;
II. m мат дробь, дробное число
1) разбитый; разломанный; расколотый;
2) мат дробный;
número quebrado дробное число, дробь;
3) обанкротившийся;
4) перен слабый, изнурённый, истощённый;
5) перен укрощённый, усмирённый; успокоенный;
6) перен опечаленный, огорчённый;
7) перен покорённый, побеждённый;
8) мед больной грыжей;
II. m мат дробь, дробное число
битый
quebrado, partido
Definição
Quebrar
v. t.
Reduzir a pedaços; fragmentar.
Partir.
Fazer vincos em.
Dobrar.
Interromper, pôr fim a.
Cortar.
Torcer.
Quebrantar, infringir.
Illaquear.
Tirar as forças a.
Inutilizar.
Abater, enfraquecer.
V. i.
Fallir.
Bras. do N.
Arruinar-se.
Empobrecer.
Adquirir hérnia.
Deminuir no pêso.
Têr falta no pêso devido.
Fazer-se em pedaços.
Partir-se de encontro a alguma coisa.
Dobrar-se, formando ângulo.
Estalar.
Refranger-se.
(Metáth. de "crebar", do lat. "crepare")
Reduzir a pedaços; fragmentar.
Partir.
Fazer vincos em.
Dobrar.
Interromper, pôr fim a.
Cortar.
Torcer.
Quebrantar, infringir.
Illaquear.
Tirar as forças a.
Inutilizar.
Abater, enfraquecer.
V. i.
Fallir.
Bras. do N.
Arruinar-se.
Empobrecer.
Adquirir hérnia.
Deminuir no pêso.
Têr falta no pêso devido.
Fazer-se em pedaços.
Partir-se de encontro a alguma coisa.
Dobrar-se, formando ângulo.
Estalar.
Refranger-se.
(Metáth. de "crebar", do lat. "crepare")
Wikipédia
Too Big to Fail
Too Big to Fail (bra Grande Demais para Quebrar) é um telefilme norte-americano de 2011, dirigido por Curtis Hanson para o canal HBO, com roteiro de Peter Gould baseado no livro homônimo do jornalista Andrew Ross Sorkin.
Exemplos do corpo de texto para quebrar
1. Luego, comenzo a quebrar premeditada y sistematicamente todos los documentos oficiales entre ambos paises.
2. Nadie puede quebrar la fuerte voluntad de los coreanos de lograr la reunificacion independiente al realizar la reconciliacion y la unidad entre los connacionales.
3. Al recrudecer la represion a la Chongryon, Abe pretende llevar a la peor fase las relaciones con la RPDC para quebrar finalmente las conversaciones a 6 bandas.
4. La adhesion de las autoridades surcoreanas a las imprudentes maniobras de EE.UU. encaminada a hostigar a la RPDC puede quebrar totalmente las relaciones intercoreanas, que tomaron rumbo favorable, e infligir desastres de la guerra nuclear en la Peninsula Coreana.
5. Al mismo tiempo, persiguen otro malsano objetivo politico de densificar en la sociedad de Japon el clima de hostilidad a Corea para quebrar el contacto intergubernamental entre ambos paises e impedir a todo trance la ejecucion de la Declaracion Corea–Japon de Pyongyang.