Производительные силы общества - общесоциологическое понятие, служащее для обозначения системы взаимосвязанных субъективных и вещественных элементов, необходимых для материального производства. Во многом зависит от состояния и характера природных составляющих элементов производительных сил: средств труда, предметов труда, состояния здоровья самого человека и др.
Les forces productives de la société - la notion sociologique générale qui sert à désigner le système des éléments subjectifs et matériels réciproques, nécessaires pour la production des biens. Elle dépend dans la grande mesure de l'état et de la nature des constituants des forces productives: moyens de production, instruments de travail, état de santé de l'homme lui-même et autres.