Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être bien servi - tradução para francês
{ разг. } { шутл. }
столкнуться с трудностями
(on n'est jamais si bien servi que par soi-même [тж. qui se sert est bien servi])
никто о тебе не позаботится так, как ты сам; надо рассчитывать только на самого себя
qui se sert est bien servi {погов.} — своя рука владыка
2) брать себе, класть себе ( кушанье ), угощаться
se servir de rôti — взять себе жаркого
servez-vous!, servez-vous mieux! — возьмите еще!, кушайте!
3) подаваться ( на стол )
4) ( de qch ) употреблять; пользоваться чем-либо
pour me servir des termes de... — говоря словами...
5) ( chez ) покупать у...
Wikipédia
Камеркнехты (нем. Kaiserliche Kammerknechte, то есть слуги императорской казны, также Kammerknechtschaft) — в средневековой Германии название евреев, так как они платили императору, как своему защитнику, особую подать.
Императорская власть в лице Генриха IV и Конрада III пыталась охранять евреев во время первых двух крестовых походов. Образовались особые отношения между королями (римскими императорами) и евреями, так называемое «Kammerknechtschaft» (камеркнехство). Завершение развития этого института выражено в привилегии императора Фридриха I регенсбургским евреям 1182 года, где евреи были объявлены «принадлежащими имперской казне» (лат. qui ad imperialem cameram dinoscuntur pertinere), и в привилегии Фридриха II немецким евреям, где они названы «слугами нашей казны» (servi camerae nostrae).
«Kammerknechtschaft», говорит историк Арониус, не являлось «рабством» («Knechtschaft»), а только означало, что евреи были обязаны платить подати имперской казне (Kammer). Лишь впоследствии выработался взгляд, что король может по своему усмотрению распоряжаться имуществом и жизнью «камеркнехтов»..
