Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être bonard - tradução para francês
être bonard
être bonard
{ арго }
(être (fait) bonard)
влипнуть, попасться, погореть
Les minutes comptent lourd en ces circonstances ... s'il leur prend la fantaisie de traverser le champ, on est bonard ... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — В таких ситуациях минуты тянутся долго ... если им вздумается пересечь поле, все пропало.
{ арго }
(être (fait) bonard)
влипнуть, попасться, погореть
Les minutes comptent lourd en ces circonstances ... s'il leur prend la fantaisie de traverser le champ, on est bonard ... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — В таких ситуациях минуты тянутся долго ... если им вздумается пересечь поле, все пропало.
bonard
1.
{adj} {арго}
({
fém
} - bonarde)
1) доверчивый, простодушный
2) верный, надежный
3) подходящий; хороший
être bonard — влипнуть
être bonard pour... — быть готовым к...
2. {m} ({f} - bonarde)
простак, простофиля
1) доверчивый, простодушный
2) верный, надежный
3) подходящий; хороший
être bonard — влипнуть
être bonard pour... — быть готовым к...
2. {m} ({f} - bonarde)
простак, простофиля
ne pas être bonnard pour
{
разг.
}
не соглашаться, не собираться что-либо делать
не соглашаться, не собираться что-либо делать
