Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être dans la manche de qn - tradução para francês
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
être dans la manche de qn
être dans la manche de qn
1) быть в милости у кого-либо, пользоваться чьим-либо покровительством, расположением, быть у кого-либо в фаворе
J'ai insisté pour avoir un bon traceur. Un gars qui s'y connaisse. On a tiqué un peu. Mais comme je suis un peu dans la manche et que j'ai absolument besoin de quelqu'un de sérieux, on n'a mis aucune condition à ton acceptation. (T. Rémy, La grande lutte.) — Я настоял на том, чтобы мне дали хорошего чертежника. Парня, который в этом деле разбирается. Там не обошлось без скрипа, но так как они ко мне хорошо относятся и мне необходим серьезный работник, они без возражений согласились на твою кандидатуру.
2) быть в чьем-либо распоряжении, в чьих-либо руках, служить кому-либо
1) быть в милости у кого-либо, пользоваться чьим-либо покровительством, расположением, быть у кого-либо в фаворе
J'ai insisté pour avoir un bon traceur. Un gars qui s'y connaisse. On a tiqué un peu. Mais comme je suis un peu dans la manche et que j'ai absolument besoin de quelqu'un de sérieux, on n'a mis aucune condition à ton acceptation. (T. Rémy, La grande lutte.) — Я настоял на том, чтобы мне дали хорошего чертежника. Парня, который в этом деле разбирается. Там не обошлось без скрипа, но так как они ко мне хорошо относятся и мне необходим серьезный работник, они без возражений согласились на твою кандидатуру.
2) быть в чьем-либо распоряжении, в чьих-либо руках, служить кому-либо
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
де-юре
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
Definição
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipédia
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
