Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être de la quille - tradução para francês
АМЕРИКАНСКАЯ АКТРИСА
Пас де ла Уэрта; Maria de la Paz Elizabeth Sofia Adriana de la Huerta; María de la Paz Elizabeth Sofía Adriana de la Huerta; Paz de la Huerta
être de la quille
être de la quille
{ разг. }
(être de la quille [тж. tenir la quille])
1) быть накануне увольнения (из армии)
2) кончать с неприятной обязанностью
{ разг. }
(être de la quille [тж. tenir la quille])
1) быть накануне увольнения (из армии)
2) кончать с неприятной обязанностью
quille
I
{f}
1) кегля
jeu de quilles — игра в кегли
comme un chien dans un jeu de quilles — невпопад, некстати; не вовремя
prendre son sac et ses quilles {разг.} — навострить лыжи, дать тягу
2) {разг.} нога
3) {воен.} {арго} демобилизация
avoir [tenir] la quille, être de la quille — 1) демобилизоваться 2) освободиться ( от дежурства, от работы )
vive [vivement] la quille {прост.} — скорее бы была демобилизация
4) {арго} выход из тюрьмы
5) высокая узкая бутылка
II {f} {мор.}
киль
la quille en l'air — вверх дном
quille de roulis — боковой киль
III {f} {разг.} {уст.}
девчонка
1) кегля
jeu de quilles — игра в кегли
comme un chien dans un jeu de quilles — невпопад, некстати; не вовремя
prendre son sac et ses quilles {разг.} — навострить лыжи, дать тягу
2) {разг.} нога
3) {воен.} {арго} демобилизация
avoir [tenir] la quille, être de la quille — 1) демобилизоваться 2) освободиться ( от дежурства, от работы )
vive [vivement] la quille {прост.} — скорее бы была демобилизация
4) {арго} выход из тюрьмы
5) высокая узкая бутылка
II {f} {мор.}
киль
la quille en l'air — вверх дном
quille de roulis — боковой киль
III {f} {разг.} {уст.}
девчонка
avoir la quille
{
разг.
}, {
арго
}
(avoir la quille [тж. tenir la quille; être de la quille])
1) быть уволенным или быть накануне увольнения со службы
2) кончать с неприятной обязанностью
Tu crois vraiment qu'il ne dira rien au singe? - S'il parle, c'est moi qui me charge de lui. Moi, je n'ai rien à perdre, je tiens la quille ... (B. Clavel, La maison des autres.) — - Ты в самом деле думаешь, что он ничего не скажет хозяину? - Пусть только скажет. Я сам займусь им. Мне нечего терять: я увольняюсь.
(avoir la quille [тж. tenir la quille; être de la quille])
1) быть уволенным или быть накануне увольнения со службы
2) кончать с неприятной обязанностью
Tu crois vraiment qu'il ne dira rien au singe? - S'il parle, c'est moi qui me charge de lui. Moi, je n'ai rien à perdre, je tiens la quille ... (B. Clavel, La maison des autres.) — - Ты в самом деле думаешь, что он ничего не скажет хозяину? - Пусть только скажет. Я сам займусь им. Мне нечего терять: я увольняюсь.
Definição
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipédia
Уэрта, Пас де ла
Мария де ла Пас Элизабет София Адриана де ла Уэрта (англ. María de la Paz Elizabeth Sofía Adriana de la Huerta, род. 3 сентября 1984, Нью-Йорк) — американская актриса и модель, более известная под своим профессиональным именем Пас де ла Уэрта.
