Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être de plain-pied avec - tradução para francês
Pied Pipers
être de plain-pied avec ...
être de plain-pied avec ...
(être [или se trouver] de plain-pied avec ...)
быть на одном уровне; освоиться с ...
Les premiers mois, à Boulogne, on a passé de drôles de moments. Édith était de plain-pied avec le monde des esprits, l'au-delà et tout le fourbi. Elle vivait à la remorque de ses rêves et de ses intuitions. (S. Berteaut, Piaf.) — В первые месяцы, в Булони, мы пережили странные времена. Эдит была запанибрата с миром духов, всевозможными загробными делами и прочей чепухой. Она жила на поводу своих видений, своей интуиции.
(être [или se trouver] de plain-pied avec ...)
быть на одном уровне; освоиться с ...
Les premiers mois, à Boulogne, on a passé de drôles de moments. Édith était de plain-pied avec le monde des esprits, l'au-delà et tout le fourbi. Elle vivait à la remorque de ses rêves et de ses intuitions. (S. Berteaut, Piaf.) — В первые месяцы, в Булони, мы пережили странные времена. Эдит была запанибрата с миром духов, всевозможными загробными делами и прочей чепухой. Она жила на поводу своих видений, своей интуиции.
plain-pied
{
loc adv
}; = de plain-pied
а) на одинаковом уровне, непосредственно, в уровень с...
б) просто; запросто; без затруднений
se trouver [être] de plain-pied avec — освоиться с...
а) на одинаковом уровне, непосредственно, в уровень с...
б) просто; запросто; без затруднений
se trouver [être] de plain-pied avec — освоиться с...
plain-pied
(DE) на одном [одинаковом] уровне; в уровень с (+ I), вровень с (+ I); на равных; легко;
ces deux pièces ne sont pas de plain-pied - эти две комнаты расположены на разных уровнях;
je ne me sens pas de plain-pied avec lui - я не чувствую себя с ним на равных;
il est entré de plain-pied dans le sujet - он легко [сразу же] овладел темой
ces deux pièces ne sont pas de plain-pied - эти две комнаты расположены на разных уровнях;
je ne me sens pas de plain-pied avec lui - я не чувствую себя с ним на равных;
il est entré de plain-pied dans le sujet - он легко [сразу же] овладел темой
Definição
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipédia
The Pied Pipers
The Pied Pipers (Пайд Пайперс) — американская вокальная группа.
Музыкальный сайт AllMusic кратко характеризует группу как «гладкую вокальную группу, популярную в 1940-х годах».
В 2001 году группа The Pied Pipers была включена в Зал славы вокальных групп.
