être en boule - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en boule - tradução para francês

Марселлин Буль; Буль, Марселлин; Марселлен Буль; Marcellin Boule

être en boule      
être en boule
{ разг. }
(être [тж. se mettre] en boule [тж. avoir l'air en boule, avoir les nerfs en boule])
быть в бешенстве, кипеть; быть в взвинченном состоянии
boule         
{f} шар(шарик);
une boule de billard - бильярдный шар;
boule de neige - снежный ком, снежок;
jouer aux boules de neige - играть в снежки;
le jeu de boules - игра в шары;
une boule de pain - каравай;
en boule - 1) круглый, шарообразный; 2) свернувшись клубком [калачиком];
le chat est roulé en boule au coin du feu - кошка свернулась в клубок у огня;
j'ai les nerfs en boule - у меня нервы напряжены;
faire boule de neige - расти как снежный ком;
mettre en boule - злить; бесить (+ A);
se mettre en boule - 1) свернуться в клубок; 2) злиться, беситься;
une boule d'eau chaude - грелка с горячей водой;
башка, голова;
perdre la boule - терять голову
boule         
I
{f}
1) шар
boule de neige — 1) снежный ком, снежок 2) сувенир в виде прозрачного шара ( со снежинками, поднимающимися при встряхивании )
effet "boule de neige" — лавинообразный процесс
boules de loto — 1) фишки лото 2) {прост.} выпученные глаза
boule blanche [noire] — белый [черный] баллотировочный шар
boule de bleu — шарик синьки ( для белья )
boule d'eau chaude — (круглая) грелка
boules Quies kijes — затычки для ушей
boule d'amortissement — шар на перилах
en boule — в виде шара; свернувшись калачиком
à (la) boule vue — опрометчиво, безрассудно
boule de billard, boule à zéro {прост.} — лысая голова
faire boule de neige — расти как снежный ком
vente à la boule de neige — система продажи, при которой покупатель вербует новых покупателей
avoir une boule dans la gorge — иметь комок в горле; задыхаться; тревожиться
avoir les boules — 1) быть не в настроении; быть раздраженным 2) {разг.} бояться, дрейфить
foutre les boules à qn {прост.} — пугать кого-либо
avoir ses [les] nerfs en boule — злиться, раздражаться
être en boule {разг.} — быть в бешенстве
mettre qn en boule — злить кого-либо
se mettre en boule — 1) свернуться в клубок, съежиться 2) {разг.} ощетиниться, рассердиться
tomber en boule {спорт.} — приземлиться с перекатом; сгруппироваться ( после приземления )
2) круглая наковальня ( у жестянщика )
3) каток, валек
4) шарообразная посуда ( для варки )
5) башка; физиономия
perdre la boule {разг.} — сходить с ума
6) {воен.} {арго} плоский солдатский хлеб; {прост.} круглый хлеб
7) {бельг.} конфета, леденец
boule de gomme — конфета-гумми
8) {спорт.} {арго} футбольный мяч
9) (jeu de) boules — игра в шары
10) {pl} {арго} деньги; доля
II
{m}; см. boulle

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

Буль, Марселлен

Марселле́н Буль (фр. Marcellin Boule; 1 января 1861, Монсальви (Канталь) — 4 июля 1942, там же) — французский палеоантрополог, палеонтолог и геолог, научный писатель, известный изучением неандертальцев и представивший свой вариант реконструкции внешнего облика неандертальца.

В 1883 году получил степень по естественным и физическим наукам. Работал преподавателем в Коллеж де Франс, в 1887 году стал сотрудником (впоследствии профессором) Национального музея естественной истории. В 1892 году получил степень доктора, с 1893 по 1940 год был директором Института палеонтологии человека, с 1902 по 1936 год одновременно возглавлял отдел палеонтологии в музее естественной истории. Опубликовал первое научное описание обнаруженного в Ла-Шапель-о-Сен в 1908 году почти полного скелета неандертальца. В своей работе палеонтолога активно использовал методы стратиграфии. С 1915 года был одним из главных оппонентов теории о подлинности останков Пилтдаунского человека. В 1933 году получил медаль Волластона.

Оставил целый ряд работ по общей палеонтологии и геологии. Главные работы:

  • Материалы по истории четвертичного периода (Matériaux pour l’histoire des temps quaternaires, в соавторстве с Жаном Альбером Годри, 1888—1892)
  • Геология и палеонтология Мадагаскара (Géologie et paléontologie de Madagascar, 1901)
  • Большие кошки четвертичного периода (Les grands chats quaternaires}, 1905)
  • Последние вулканы Франции (L’âge des derniers volcans de la France, 1906)
  • Ископаемый человек из Шапель-о-Сен, Коррез (L’homme fossile de la Chapelle-aux-Saints, Corrèze, 1908 — описание скелета неандертальца)
  • Ископаемые люди (Les hommes fossiles, 1921).