être en observation - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en observation - tradução para francês

ALOS (спутник); Advanced Land Observation Satellite; ALOS

être en observation      
être en observation
(être [или rester, se tenir] en observation)
1) занять выжидательную позицию; наблюдать, высматривать
On se battait depuis deux jours dans Paris, la ligne ferrée était coupée, les Prussiens restaient en observation. (É. Zola, La Débâcle.) — Уже два дня бои шли в Париже, железнодорожная линия была перерезана, пруссаки заняли выжидательную позицию.
2) находиться под наблюдением (о больном)
observation         
{f}
1) соблюдение, исполнение
observation de la loi — соблюдение закона
2) наблюдение
observation aérienne — воздушное наблюдение
aviation d'observation — ближняя разведывательная авиация
esprit d'observation — наблюдательность
tenir en observation — вести наблюдение, наблюдать
être [se tenir] en observation — 1) караулить; высматривать; вести наблюдение 2) находиться под наблюдением ( о больном )
mettre un malade en observation — поместить больного под наблюдение врачей; исследовать больного
3) {pl} данные, результаты наблюдений
4) { мор. }, { мед. } обсервация
5) примечание, заметка; соображение, замечание
6) замечание, выговор
observation         
{f} наблюдение (над + I);
l'observation des faits - наблюдение над фактами;
une erreur d'observation - ошибка в наблюдении;
l'esprit d'observation - наблюдательность;
le malade est à l'hôpital en observation - больной проходит обследование [находится под наблюдением] в больнице;
{воен.} en observation - для наблюдения, в качестве наблюдателя;
un poste d'observation - наблюдательный пункт [пост];
un avion d'observation - самолёт службы наблюдения, разведывательный самолёт;
замечание; соображение;
vous n'avez pas d'observation à faire sur ce point? - у вас нет замечаний по этому поводу?;
замечание, выговор ;
faire des observations à qn - делать замечания кому-л.;
соблюдение; исполнение;
l'observation stricte du règlement (d'un traité) - строгое соблюдение устава (договора);
veiller à l'observation de la loi - следить за соблюдением закона

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

Daichi

Дайти (яп. だいち, «Земля», англ. Daichi, также ALOS (англ. Advanced Land Observation Satellite)) — японский спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для мониторинга земной поверхности и океанов. Спутник был запущен 24 января 2006 из Космического центра Танэгасима с помощью ракеты-носителя H-IIA.

Спутник создан компанией Mitsubishi Electric и изначально назывался ALOS (от англ. Advanced Land Observation Satellite), после запуска получил имя Дайти (яп. だいち), что в переводе с японского означает земля или суша. Для выполнения своей основной задачи на космическом аппарате смонтированы три прибора:

AVNIR-2 (от англ. Advanced Visible and Near Infrared Radiometr) — радиометр.
способен производить измерения поверхности с разрешением 10 метров и шириной полосы захвата 70 км.
PALSAR (от англ. Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar) — радиолокатор.
прибор работает в двух режимах с рабочей частотой 1.27 ГГц (L-диапазон), в высоком разрешении и в режиме сканирования, при этом максимальное разрешение на местности составляет 10 метров (ширина полосы захвата при этом 70 км).
PRISM (от англ. Panchromatic Remote-sensing Instrument of Stereo Mapping).
состоит из трёх панхроматических камер и предназначен для получения черно-белого стереоизображения с максимальным разрешением 2,5 метра.