être en retard d'un train - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en retard d'un train - tradução para francês

Akineton Retard

être en retard d'un train      
être en retard d'un train
{ разг. }
(être en retard d'un train [тж. avoir un train или un métro] de retard)
отставать, быть не в курсе
retard         
{m}
1) опоздание; задержка; запаздывание
avoir un quart d'heure de retard — опаздывать на четверть часа
être [arriver, se mettre] en retard — опаздывать
avoir du retard — запаздывать
billet de retard — справка об опоздании транспорта ( выдаваемая по требованию пассажира )
être en retard d'un train, avoir un train [un métro] de retard {разг.} — отставать; быть не в курсе
avoir du retard {разг.} — отставать от жизни; быть не в курсе
2) задержка, замедление, промедление; отставание; запаздывание
apporter du retard à qch — затягивать что-либо
prendre du retard — отставать ( напр., о часах )
être en retard pour payer — просрочить плату; задерживать оплату
votre montre est en retard de dix minutes — ваши часы отстают на десять минут
sans retard — без промедления
retard sur... — отставание от...
être en retard sur la vie — отставать от жизни
ligne de [à] retard {тех.} — линия задержки
retard à l'allumage — запаздывание зажигания
avoir du retard à l'allumage {разг.} — туго соображать; не сразу схватывать
3) {муз.} задержание, замедление
4) ( в функции приложения) {мед.} пролонгированного действия
insuline retard — инсулин с удлиненным действием
5) отсталость; замедленный рост
retard de croissance — замедленный рост, задержка роста
retard mental — умственная отсталость
pays en retard sur les autres — страна, отстающая от других
retard         
{m} опоздание, запаздывание;
un retard d'une heure - опоздание на час;
le train a une heure de retard - поезд опаздывает на час;
j'ai été mis en retard - я опоздал;
je suis en retard au rendez-vous - я опаздываю [опоздал] на свидание;
j'arriverai en retard - я опоздаю;
avec un jour de retard - с опозданием на день;
отставание;
ma montre prend du retard - мои часы начинают отставать;
ma montre a 10 minutes de retard sur la vôtre - мои часы на десять минут отстают от ваших;
il est en retard sur ses camarades - он отстаёт [отстал] от своих товарищей;
il est en retard pour son âge - для своего возраста он отстаёт [в развитии];
accumuler des retards - всё больше и больше отставать;
il est en retard sur son temps - он отстал от своего времени;
отсталость;
le retard mental (économique) - умственная (экономическая) отсталость;
plusieurs siècles de retard - века отставания [отсталости];
задержка, промедление;
il a deux loyers en retard - у него не уплачено за квартиру за два срока;
sans retard - без промедления.

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

Akinetón Retard

Akinetón Retard — чилийский музыкальный коллектив, играющий прогрессивную рок-музыку. Музыку коллектива сравнивают с такими течениями внутри прог-рока, как RIO, zeuhl, кентербери. При этом отмечается[кем?], что коллектив нашёл своё неповторимое звучание, в котором присутствуют саксофон, кларнет наряду с гитарой, бас-гитарой и ударными.

Название позаимствовано у лекарства, используемого при болезни Паркинсона.