être en scène - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en scène - tradução para francês

The Scene (сериал); The.Scene (сериал); The Scene

en scène      
- être en scène
- mettre en scène
- se mettre en scène
- paraître en scène
être en scène      
être en scène
(être [или entrer] en scène)
1) выйти на сцену, войти в игру
2) занять видное место, начать действовать (на каком-либо поприще)
Son nom deviendra le plus admiré et le plus haï de son siècle - et même du suivant. Il change de nom sans changer d'esprit, ni d'âme, ni de conduite ... Il [...] change par caprice, par dépit, par palinodie; il change pour entrer en scène. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Имя Вольтера станет самым почитаемым - и самым ненавистным в его, да и следующем веке. Он меняет фамилию Аруэ из каприза, назло врагам, чтобы отказаться от прошлого, но не меняет ни убеждений, ни чувств, ни поведения. Эта перемена нужна ему, чтобы выйти на сцену.
3) появиться
Les grands chapeaux [...] entraient en scène cet hiver-là. (A. Daudet, (GL).) — В эту зиму появились большие шляпы.
scène         
{f} сцена;
entrer en scène - выходить/выйти на сцену;
il s'avança sur le devant de la scène- он вышел на авансцену;
scène tournante - вращающаяся сцена;
la scène représente une salle à manger - сцена представляет столовую;
mettre en scène un spectacle - ставить спектакль;
le metteur en scène - постановщик; режиссёр;
mise en scène - 1) постановка; 2) мизансцена; 3) инсценировка; показуха ;
régler la mise en scène - отрабатывать/отработать мизансцену (постановку);
de qui est la mise en scène de cette pièce? - кто поставил эту пьесу?;
ce n'est pas sincère, c'est de la mise en scène - это неискренне; всё это спектакль [показуха];
cet orateur aime la mise en scène - этот оратор любит внешний эффект;
l'entrée en scène - выход [на сцену];
ce spectacle tient la scène depuis six mois - этот спектакль идет [играют] уже полгода;
quitter la scène - покидать/покинуть сцену;
quitter la scène politique - уходить/уйти с политической арены [сцены];
театр, театральное искусство;
les chefs d'œuvre de la scène - шедевры театрального искусства;
une vedette de la scène - звезда театра [сцены], театральная звезда;
действие;
la scène se passe au printemps - действие происходит весной;
явление, сцена ;
acte III, scène 2 - акт третий, явление [сцена] второе ;
un jeu de scène - мизансцена; сценическая обстановка;
il y a dans ce film des scènes admirables - в этом фильме есть замечательные сцены [кадры];
зрелище, картина;
j'ai été témoin d'une scène horrible - я был свидетелем ужасной картины [ужасного зрелища, ужасной сцены];
une scène de la rue - уличное зрелище [сцена, сценка];
скептицизм, скепсис, неверие;
plein de scepticisme - скептический;
avec scepticisme - скептически;
скептицизм

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

Сцена (сериал)

Сцена (The.Scene) — веб-сериал в жанре «интернет-детектив», созданный Jun Group Productions в 2004—2006 годах. Сериал являлся первым в своём роде и с самого начала предназначался, — как по стилю, так и по содержанию, — для пользователей файлообменных сетей, через которые он и распространялся. «Сцена» повествует об интернет-пиратстве, а точнее, о механизме первоначального появления нелегального контента в сети.