être par monts et par vaux - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être par monts et par vaux - tradução para francês

СОЦИАЛ-ЛИБЕРАЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ЛАТВИИ
Развитию/За!; Attīstibai par; Attīstībai/Par!; Для развития/За!

être par monts et par vaux      
être par monts et par vaux
быть в разъездах, не сидеть на месте
- Je n'arrive pas à avoir un rendez-vous avec le général pour une pose, il est toujours par monts et par vaux, et ma glaise va sécher. (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) — Мне никак не удается встретиться с генералом, чтобы он мне позировал. Он вечно в разъездах, а глина у меня уже начинает сохнуть.
mont         
{m} гора ;
il est toujours par monts et par vaux - он всегда в разъезде;
il a promis monts et merveilles - он обещал [сулил] золотые горы
par monts et par vaux      
({ обыкн. употр. } { с гл. } aller; courir)
по горам, по долам; повсюду
Il convoya par monts et par vaux les quatre réfugiés, discuta et palabra avec des fermiers et réussit enfin à les caser. (J. Fréville, Plein vent.) — Он повсюду разъезжал с четырьмя беженцами и после долгих препирательств и объяснений с фермерами в конце концов пристроил их.
... nous passâmes le plus clair de notre temps par monts et pas vaux, à regarder des abbayes, des églises, des châteaux. (S. de Beauvoir, La force des choses.) — Мы проводили большую часть времени, странствуя по горам и долам, осматривая аббатства, церкви, замки.
- chercher qch par monts et par vaux
- être par monts et par vaux

Definição

Дары данайцев
(книжн.неодобр.) коварные дары, приносимые с предательской целью. Выражение из "Илиады": в легенде греки взяли Трою, соорудив огромного деревянного коня и подарив его троянцам. Внутри коня был спрятан отряд воинов.

Wikipédia

Развитие/За!

«Развитие/За!» (РЗ!, латыш. Attīstībai/Par!, AP!) — объединение политических партий Латвии, основанное «Движением За» и партиями «Для развития» и «Рост» и зарегистрированное 20 апреля 2018 года. Декларируемая цель объединения — создание современной и справедливой Латвии в единой Европе. В апреле 2018 года в «Развития/За!» состояли более 1200 членов.