варварский - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

варварский - tradução para francês

Берберия; Варварский берег
  • Яна Янсона]], около 1650
  • Арудж]] и [[Хайреддин Барбаросса]]. Короли Алжира. Гравюра Игнатиуса Люкса, 1637
  • Священник ведёт переговоры о выкупе невольников. Гравюра, 1637
  • Французского Алжира]] в 1830—1962 гг.
  • Алжир]]. Гравюра, 1684
  • Пьер Франческо Мола]]. Пират-иноверец с луком. 1650, [[Лувр]]
  • Выкуп христианских невольников в варварийских государствах. Неизвестный автор, XVII век
  • Ливе Питерсзон Версхюр]]. Голландские корабли бомбардируют Триполи в ходе карательной экспедиции против берберских пиратов. Около 1650

варварский      
barbare, inhumain
barbare         
{истор.} варварский;
варварский; дикий, дикарский, жестокий;
un pays encore barbare - ещё варварская [дикая] страна;
des coutumes barbares - варварские [жестокие, дикие] обычаи;
{m} варвар; дикарь;
les invasions des barbares - вторжения [нашествия] варваров, варварские нашествия
vandaliser      
{vt}
совершать акты вандализма по отношению к чему-либо; варварски разрушать, портить

Definição

варварский
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: варвар (1), связанный с ним.
2) Свойственный варвару (1), характерный для него.
3) Соотносящийся по знач. с сущ.: варвар (2), связанный с ним.
4) а) Свойственный варвару (2), характерный для него.
б) Не отвечающий развитому вкусу; безвкусный.
в) Жестокий, грубый, бесчеловечный.
5) Насыщенный варваризмами, нелитературный (о языке).

Wikipédia

Варварийский берег

Варварийский берег (фр. Côte des Barbaresques) — название средиземноморского побережья Северной Африки от Марокко до Египта, со времён позднего Средневековья (XVI век) и до XIX века.

Область Северо-западной Африки между берегом Средиземного моря и Сахарой называлась Барбария (лат. Barbaria), а с XIX века — Берберия. Берберия названа по имени населявших её берберов. К Берберии относили страны Магриба: Алжира, Туниса, Марокко и Триполитании.

К концу Средневековья на территории современного Алжира образовался мощный центр пиратства в Средиземном море, возникло варварийское (берберское) пиратское государство. Три столетия оно контролировало средиземноморскую торговлю, оказывало большое влияние на военно-политическую обстановку в Европе и прекратило своё существование лишь в 1830-е годы.

Когда в XVI веке эту часть Северной Африки поглотила Османская империя и при ней получило прочную организацию пиратство, область стала известна под названием Барбария или Варварийский берег, а отдельные местные мусульманские государства, в особенности так называемые «хищнические государства», основной деятельностью которых было пиратство, — Алжир, Тунис, Триполитания, стали называться варварийскими (итал. stati barbareschi) от слова «варвар» в связи с деспотическим образом правления и жестоким обращением там с невольниками-христианами. Там располагалось множество портовых баз, в которых размещались берберские пираты-корсары, наводившие ужас на христианских жителей северного Средиземноморья. Не случайно, опасаясь набегов пиратов-работорговцев, европейские жители большинства прибрежных поселений уходили на вершины гор и внутрь прибрежных стран. Берберские суда действовали в Средиземноморье, а после 1600 года — и в Атлантическом океане. Население Варварийского берега в Средние века было мусульманским и состояло преимущественно из берберов, а также арабов и многочисленных европейских (сакалиба) и африканских рабов.

Османский Алжир и османский Тунис лишь номинально зависели от Константинополя, во главе них были сначала турецкие паши, затем (с титулом бей в Тунисе и дей в Алжире) местные военные лидеры, окружённые правительственными советами и мощная корпорация капитанов кораблей корсаров (араб. رؤساء‎ ruʾasāʾ). Ответные военно-морские действия христианских держав не давали решительных результатов, и пиратство прекратилось только с постоянной европейской оккупацией варварийских государств (Алжир с 1830 года, Тунис с 1881 года).

Exemplos do corpo de texto para варварский
1. В Корее установился варварский жандармско-полицейский режим...
2. "Взгляд, конечно, очень варварский", - скажете вы.
3. Вандализм — варварский "вид творчества". Точнее, антитворчества.
4. Международный терроризм нанес свой очередной варварский удар.
5. Тяжелое впечатление оставляет варварский разгром хозблока.