Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
вырывать - tradução para francês
вырывать
I
см. вырвать I
II
см. вырыть
см. вырвать I
II
см. вырыть
dégobiller
{
vt
},
{vi} {разг.}
блевать; вырывать
блевать; вырывать
câler l'original
{
канад.
}
вырывать (тошнить)
вырывать (тошнить)
Definição
вырывать
1. несов. перех.
1) а) Рывком, резким движением выдергивать, извлекать что-л., прочно укрепившееся, укрепленное где-л.
б) С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего-л. или извлекая откуда-л.
в) перен. Избавлять, спасать.
г) перен. Извлекать из чего-л., лишая связи с чем-л.
2) а) Рывком, силой отбирать, отнимать и т.п. что-л.; выхватывать.
б) перен. разг. Силой добиваться чего-л., доставать, добывать что-л.
в) перен. разг. Вынуждать, заставлять что-л. делать.
3) перен. Внезапно и резко освещая, выделять, делать видимым.
4) разг. С трудом высвобождать, выделять время для чего-л.
5) Рывком поднимать тяжесть (штангу, гирю и т.п.) (в речи спортсменов).
2. несов. перех.
1) Роя, делать углубление, яму в земле; выкапывать.
2) Извлекать, доставать находящееся в земле.
1) а) Рывком, резким движением выдергивать, извлекать что-л., прочно укрепившееся, укрепленное где-л.
б) С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего-л. или извлекая откуда-л.
в) перен. Избавлять, спасать.
г) перен. Извлекать из чего-л., лишая связи с чем-л.
2) а) Рывком, силой отбирать, отнимать и т.п. что-л.; выхватывать.
б) перен. разг. Силой добиваться чего-л., доставать, добывать что-л.
в) перен. разг. Вынуждать, заставлять что-л. делать.
3) перен. Внезапно и резко освещая, выделять, делать видимым.
4) разг. С трудом высвобождать, выделять время для чего-л.
5) Рывком поднимать тяжесть (штангу, гирю и т.п.) (в речи спортсменов).
2. несов. перех.
1) Роя, делать углубление, яму в земле; выкапывать.
2) Извлекать, доставать находящееся в земле.
Exemplos do corpo de texto para вырывать
1. Исследователям приходится вырывать документы буквально с боем.
2. - Нельзя вырывать один день из рабочего контекста.
3. Паспортисты ОВД принялись вырывать копии документов, выданные в прокуратуре.
4. Незнакомец стал вырывать из рук хрупкой девушки сумку.
5. Нельзя вырывать куски из истории, надо подходить к ней цельно.