Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
высаживаться - tradução para francês
высаживаться
1)
см.
высадиться
2) страд. être + part. pas. ( ср. высадить 1), высадить 3))
2) страд. être + part. pas. ( ср. высадить 1), высадить 3))
aborder
1.
{
vi
} ({
a
}, {
ê
})
1) высаживаться; причаливать; приставать
aborder dans une ile — пристать к острову
2) приходить, прибывать
aborder au port — прибыть в порт
2. {vt}
1) приставать
aborder un rivage — пристать к берегу
2) вступать ( куда-либо ); достигать ( какого-либо места, чаще неизвестного, опасного )
aborder un virage — начать поворот
3) {мор.} наваливаться ( на судно ); сталкиваться ( с судном )
4) {мор.} брать на абордаж; таранить
5) атаковать
aborder l'ennemi à la baïonnette — брать врага в штыки
6) подойти к...; обратиться; заговорить с...
7) {перен.} сталкиваться, встречаться с..., оказаться перед...
8) приступать к...; браться за...
aborder une question — приступить к рассмотрению вопроса
c'est un sujet difficile à aborder — к этой теме трудно подойти
- s'aborder
1) высаживаться; причаливать; приставать
aborder dans une ile — пристать к острову
2) приходить, прибывать
aborder au port — прибыть в порт
2. {vt}
1) приставать
aborder un rivage — пристать к берегу
2) вступать ( куда-либо ); достигать ( какого-либо места, чаще неизвестного, опасного )
aborder un virage — начать поворот
3) {мор.} наваливаться ( на судно ); сталкиваться ( с судном )
4) {мор.} брать на абордаж; таранить
5) атаковать
aborder l'ennemi à la baïonnette — брать врага в штыки
6) подойти к...; обратиться; заговорить с...
7) {перен.} сталкиваться, встречаться с..., оказаться перед...
8) приступать к...; браться за...
aborder une question — приступить к рассмотрению вопроса
c'est un sujet difficile à aborder — к этой теме трудно подойти
- s'aborder
débarquer
1.
{vt}
1) выгружать
2) высаживать ( на берег; также о десанте )
3) {разг.} прогонять, вышибать из...; сплавить кого-либо
il s'est fait débarquer — его прогнали; его уволили
2. {vi}
1) сходить на берег; высаживаться ( с парохода, поезда )
débarquer en parachute — приземлиться на парашюте
2) ( chez qn) {разг.} неожиданно явиться, нагрянуть к кому-либо
3) {прост.} проявлять наивность; быть не в курсе дела
il n'est au courant de rien, il débarque — он ничего не знает, он как с луны свалился
3. {m}
au débarquer — при выходе на берег, в момент прибытия
1) выгружать
2) высаживать ( на берег; также о десанте )
3) {разг.} прогонять, вышибать из...; сплавить кого-либо
il s'est fait débarquer — его прогнали; его уволили
2. {vi}
1) сходить на берег; высаживаться ( с парохода, поезда )
débarquer en parachute — приземлиться на парашюте
2) ( chez qn) {разг.} неожиданно явиться, нагрянуть к кому-либо
3) {прост.} проявлять наивность; быть не в курсе дела
il n'est au courant de rien, il débarque — он ничего не знает, он как с луны свалился
3. {m}
au débarquer — при выходе на берег, в момент прибытия
Definição
высаживаться
несов.
1) Выходить, сходить на землю (из автомобиля, вагона, с поезда, судна и т.п.).
2) Страд. к глаг.: высаживать (1-3).
1) Выходить, сходить на землю (из автомобиля, вагона, с поезда, судна и т.п.).
2) Страд. к глаг.: высаживать (1-3).
Exemplos do corpo de texto para высаживаться
1. В Кодорском ущелье не пришлось высаживаться десантникам.
2. На остров готовилась высаживаться '5-я аэромобильная бригада из Житомира.
3. Инопланетянам придется лично высаживаться и проводить археологические раскопки.
4. Десанты инспекторов одновременно будут высаживаться на всех предприятиях компаний.
5. Также будут высаживаться деревья и кустарники и разбиваться цветники.