Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
выступить - tradução para russo
выступить
1) (
выйти
) sortir , s'avancer
выступить из берегов - déborder , sortir de son cours
2) ( публично ) se produire; jouer ( сыграть ); prendre la parole ( abs ) ( взять слово )
выступить от имени кого-либо - prendre la parole au nom de qn
выступить с успехом - se produire avec succès
выступить за что-либо ( на собрании ) - s'affirmer pour qch
выступить с призывом - lancer un appel
выступить впервые с чем-либо - débuter par qch
выступить в роли кого-либо, выступить в качестве кого-либо - jouer le rôle de qn
выступить в суде - ester en justice
выступить с предложением - émettre ( или déposer) une proposition
выступить с речью - prononcer un discours
выступить в печати ( с чем-либо ) - publier qch , écrire dans les journaux
выступить с заявлением в печати - faire une déclaration à la presse
выступить в защиту кого-либо - défendre la cause de qn , prendre le parti de qn
выступить по радио - parler à la radio, parler devant le ( или au) micro; se produire à la radio
выступить в спектакле - se produire dans un spectacle
3) ( отправиться ) partir
выступить в поход - partir en campagne
4) ( проступить ) venir ( о слезах ); se monter, paraître ( о сыпи ); couvrir ( о плесени )
выступить каплями ( о поте ) - perler
выступить из берегов - déborder , sortir de son cours
2) ( публично ) se produire; jouer ( сыграть ); prendre la parole ( abs ) ( взять слово )
выступить от имени кого-либо - prendre la parole au nom de qn
выступить с успехом - se produire avec succès
выступить за что-либо ( на собрании ) - s'affirmer pour qch
выступить с призывом - lancer un appel
выступить впервые с чем-либо - débuter par qch
выступить в роли кого-либо, выступить в качестве кого-либо - jouer le rôle de qn
выступить в суде - ester en justice
выступить с предложением - émettre ( или déposer) une proposition
выступить с речью - prononcer un discours
выступить в печати ( с чем-либо ) - publier qch , écrire dans les journaux
выступить с заявлением в печати - faire une déclaration à la presse
выступить в защиту кого-либо - défendre la cause de qn , prendre le parti de qn
выступить по радио - parler à la radio, parler devant le ( или au) micro; se produire à la radio
выступить в спектакле - se produire dans un spectacle
3) ( отправиться ) partir
выступить в поход - partir en campagne
4) ( проступить ) venir ( о слезах ); se monter, paraître ( о сыпи ); couvrir ( о плесени )
выступить каплями ( о поте ) - perler
laïusser
разглагольствовать; выступать/выступить
sponsoriser
спонсировать, выступить спонсором
Definição
выступить
1. Выйти вперед откуда-нибудь, из чего-нибудь, отделившись от кого-чего-нибудь. Из толпы выступила женщи.
2. Выйти из одного места в другое, сняться со стоянки (воен.). Полк выступил в поход.
3. Выйти из какой-нибудь организации, учебного заведения (·неправ., под влиянием вступить). Выступить из университета, из партии (·неправ. вместо выйти).
4. Выдаться, высунуться вперед, образовать выступ. Вследствие неудачной кладки балкон выступил чуть ли не на пол-аршина дальше, чем следует.
5. Выйти из своих границ, появиться за своими пределами. Вода выступила из берегов.
| перен. Выйти из границ чего-нибудь, нарушить предельную норму чего-нибудь. Выступить из пределов благоразумия.
6. Появиться, показаться на поверхности чего-нибудь, проступить. Капли пота выступили на лбу. Сыпь выступила на груди. Слезы выступили на глазах.
7. Появиться перед публикой. Выступить на сцене. Выступить в роли Хлестакова. Выступить защитником на суде. Выступить в печати.
8. Публично высказать свое мнение в защиту или против чего-нибудь, выразить свое отношение к чему-нибудь (·книж. ). Выступить в защиту своего предложения. Выступить против нового проекта. Выступить с протестом.
Exemplos do corpo de texto para выступить
1. - Выступить с этим оркестром или выступить на родине?
2. Обуреваемый фантазией, Моргунов решил на юбилей Никулина выступить с необычным поздравлением - выступить вместе с Вициным.
3. Для меня выступить против моей партии - все равно что выступить против себя.
4. Сибирь: энергетика страхуется Энергетики предпочли не просто выступить, а выступить консолидированно.
5. Анастасия Люкин в принципе могла бы выступить, и выступить хорошо -- уровень позволял -- и в Афинах.