Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
вытаскивать - tradução para francês
вытаскивать
arracher
вытаскивать
см.
вытащить
arracher une balle de la paroi
- вытаскивать грунтонос (
из стенки скважины
)
Definição
вытаскивать
несов. перех.
1) а) Таща, извлекать, выволакивать, вытягивать откуда-л., куда-л.
б) Выносить кого-л., что-л. на руках, на себе откуда-л.
в) разг. Выводить откуда-л. кого-л., увлекать за собой, держа за руки, за плечи и т.п.
г) перен. разг. Убеждая, уговаривая, заставлять уйти откуда-л., пойти куда-л.
2) а) Вынимать, доставать то, что находится внутри чего-л.
б) разг. Поймав, извлекать из воды, вылавливать.
в) разг. Извлекать из воды, спасая.
г) перен. разг. Делать известным, выявлять, раскрывать перед кем-л.
д) перен. разг. Извлекать, выбирать откуда-л. (какие-л. мысли, высказывания).
3) С усилием извлекать откуда-л. что-л. укрепленное, застрявшее, вонзившееся.
4) разг. Тайком вынимать, похищать, воровать.
1) а) Таща, извлекать, выволакивать, вытягивать откуда-л., куда-л.
б) Выносить кого-л., что-л. на руках, на себе откуда-л.
в) разг. Выводить откуда-л. кого-л., увлекать за собой, держа за руки, за плечи и т.п.
г) перен. разг. Убеждая, уговаривая, заставлять уйти откуда-л., пойти куда-л.
2) а) Вынимать, доставать то, что находится внутри чего-л.
б) разг. Поймав, извлекать из воды, вылавливать.
в) разг. Извлекать из воды, спасая.
г) перен. разг. Делать известным, выявлять, раскрывать перед кем-л.
д) перен. разг. Извлекать, выбирать откуда-л. (какие-л. мысли, высказывания).
3) С усилием извлекать откуда-л. что-л. укрепленное, застрявшее, вонзившееся.
4) разг. Тайком вынимать, похищать, воровать.
Exemplos do corpo de texto para вытаскивать
1. Спасатели немедленно бросились вытаскивать людей.
2. Приезжает "скорая", начинают вытаскивать раненых.
3. Нельзя "толпами" вытаскивать людей из страшной трясины.
4. Шишкин - мастер вытаскивать их из памяти народной.
5. Оставшихся троих пришлось вытаскивать службе спасения.