деланность - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

деланность - tradução para francês


деланность      
ж.
affectation
mièvrerie      
{f}
претенциозность, деланность; слащавость

Definição

деланность
ж. разг.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: деланный.
Exemplos do corpo de texto para деланность
1. "Ура- патриотический лубок": россыпь "живых картин", приторная елейность, картонная деланность и, уж конечно - пафос.
2. Интенции художников в общем-то исчерпывающе характеризует цитата из Верещагина: "Когда художники перестанут узнавать историю по клочкам, они поймут, что условная деланность оперы недостаточна для живописи...
3. "Поэзия Мандельштама, - отмечал Ходасевич, - танец вещей, являющихся в самых причудливых сочетаниях". Но были и другие критики, которые отмечали "деланность", книжность, холод стихов.
4. От "брюсовщины" он бросился в "сельвинщину", из одной напыщенной деланности - эротической, в другую деланность - социальную, пытаясь сплетаться, "как жадные змеи", уже не со жрицами декаданса, а со шкивами и трансмиссиями сталинских пятилеток.
5. В случае театральных работ Головина или Федора Федоровского, например, историческая адекватность костюмов и декораций лишь чуть смягчает "деланность оперы" чуть менее условной (а уж Наталья Гончарова точно вряд ли задавалась целью показывать повседневную жизнь). Для прикладного дизайна - от воспитанников Строгановского училища до Абрамцевских мастерских - старинные подлинники задают только правила игры.