еще - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

еще - tradução para russo

Еще

еще         
1) ( опять ) encore
поешь еще - mange encore un peu
2) ( уже )
еще и еще - encore et toujours
все еще - encore, toujours
все еще идет дождь - il pleut toujours
пока еще - pour le moment
еще раз - encore une fois
еще только вчера - encore hier
она стала еще красивее - elle est devenue encore plus belle
он глуп да еще ленив - il est bête et de plus paresseux
чего плачешь? а еще мальчик! - qu'est-ce que tu pleures, un grand garçon comme toi
вот еще! - allons, bon!, voilà encore!; zut! ( fam )
еще бы он рассердился! - il ne manquerait plus qu'il se fâche!
еще бы! - comment donc!; je vous crois! ( утверждение )
Еще рано!      
C'est (encore) très tôt.
Возьмите еще...      
Prenez encore …

Definição

еще
(·без·удар.) и ЕЩЁ, нареч.
1. (ещё). Снова, опять. Налей ещё стакан. Еще две версты, и мы дома. Ещё раз.
2. (ещё) с предшествующими союзами, и, да. Кроме того, в придачу, вдобавок, к тому же. Дайте мне масла, муки и ещё сахару. Он способный, образованный, да ещё добрый.
| (еще). То же, причем произношение ·без·удар. привносит оттенок иронии, укоризны. Он мало способен, да еще ленив.
3. (еще). Уже. Дом сгорел еще в прошлом году.
| До сих пор. "Он не женат еще?" Грибоедов. Хотя ей уже сорок лет, но она еще очень моложава. Я еще не устал.
| Пока что. Молод ты еще, чтоб курить.
| Выражает наличие достаточного времени, достаточных условий для какого-нибудь действия. Я еще успею на поезд. "Мы еще повоюем.!" А.Тургенев. Он еще поживет.
4. (ещё) при прил. и нареч. сравн. Более, в большей степени. Она стала ещё красивее.
5. (еще) в знач. усилительной частицы. После вопросительных мест. и нареч. употр. для усиления выразительности (·разг. ). Где еще нам с этим возиться!
6. (еще) в знач. вводного слова. При описании употр. для подчеркивания какого-нибудь признака, факта (·разг., преим. при напоминании). А где ваш родственник. такой высокий. он еще собирался жениться.
Ещё бы (·разг. в реплике) - 1) конечно, да, само собой разумеется, иначе и быть не может. - Пойдешь гулять. - Еще бы! - Вы не можете себе представить, как это несчастие подействовало на меня.-Еще бы! 2) было бы некстати, если бы... Еще бы ты был недоволен! Вот еще (·разг.) - восклицание, в знач. отказа или осуждения. Вот еще что выдумали! - Пойдем гулять. - Вот еще, в такую-то погоду! всё еще - даже и до сих пор. Он всё еще ждет. Еще ничего (·разг.) - не так важно, не так серьезно. Это еще ничего! Достижения этого года еще ничего, посмотримте, что будет через пять лет. А еще... (·без·удар.) (·разг. ·фам.) - употр. в знач. укоризны, иронии, осуждения. Чего вы лезете без очереди. а еще в очках! Ещё и ещё - еще в большем количестве. Можно было бы привести еще и еще десятки примеров. Нет еще - пока нет. - Ты купил сапоги. - Нет еще.
Примечание. Не в московском литературном произношении часто слышится ещё также на месте показанного здесь еще.

Wikipédia

Ещё

«Ещё» — четвёртый студийный альбом российского рэп-исполнителя Guf, выпущенный 4 ноября 2015 года.

Exemplos do corpo de texto para еще
1. За стенкой - другая, потом еще одна, и еще, и еще.
2. Ведь весной хочется быть еще моложе, еще красивее, еще счастливее.
3. Еще пенальти, еще одно удаление и еще один гол Кейта.
4. - Еще послужим, еще постреляем, еще походим по морям.
5. Еще один глубокий артхаус, еще один эксперимент, еще одно безумие.