каботажный - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

каботажный - tradução para francês

СУДОХОДСТВО МЕЖДУ ПОРТАМИ ВНУТРИ СТРАНЫ
Каботажный флот; Каботажное плавание; Каботажное судоходство; Каботажное судно; Малый каботаж

каботажный      
caboteur, cabotier, de cabotage, côtier
каботажное плавание - navigation côtière, cabotage m
каботажное судно - navire caboteur, caboteur m , cabotier m , côtier m
каботажное судоходство         
navigation au cabotage
каботажное судно         
navire au cabotage

Definição

каботажный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: каботаж, связанный с ним.
2) Свойственный каботажу, характерный для него.
3) Принадлежащий каботажу.

Wikipédia

Каботаж

Кабота́ж (фр. cabotage), Каботажное судоходство — морское прибережное (побережное) судоходство, термин, использующийся для обозначения «плавания коммерческого грузового или пассажирского судна между морскими портами одного и того же государства», морская торговля между портами того же государства.

Название термина происходит от испанского слова cabo, которое означает «мыс». Каботажное судно — судно, занимающееся каботажем. Суда для каботажа строились небольшие и лёгкой конструкции. В иностранных языках каботажное плаванье называется во (в):

  • французском — Cabotage;
  • немецком — Küstenfahrt — Каботажное плавание;
  • английском — Coasting trade — Каботажная торговля. Коммерческое значение каботажа в экономике государства определяется стоимостью фрахта на каботажных судах, которая всегда бывает дешевле тарифа прибрежных железных дорог.
Exemplos do corpo de texto para каботажный
1. По ее сообщению, судно типа "дхау" - одномачтовый каботажный сухогруз традиционного для акватории Индийского океана типа - попало на радары американского ракетного эсминца "Уинстон Черчилль" в пятницу вечером.
2. Погибло около 1500 человек. 1'86 год -- советский лайнер "Адмирал Нахимов" в порту был протаранен сухогрузом "Петр Васев". Из 1200 пассажиров погибли 423. 1'87 год -- филиппинский каботажный теплоход "Дона Бас" столкнулся с танкером "Виктор" неподалеку от острова Сариндуке.