кончить - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

кончить - tradução para russo


кончить      
1) finir , terminer , achever
кончить книгу - finir le livre
2) ( положить конец ) finir , terminer ; mettre fin à qch
кончить разговор - terminer la conversation
кончить работать - finir de travailler
кончить чем-либо, на чем-либо - finir par qch
на этом он кончил - là il s'arrêta
я кончил ( сказал ) - j'ai dit
3) ( учебное заведение ) achever ses études; avoir fait ses études
он кончил университет - il a fait ses études (supérieures) à l'université
он плохо кончит - il finira mal
faire une triste fin      
плохо кончить
suicider      
кончать/кончить [покончить] с собой, кончить жизнь самоубийством

Definição

кончить
К'ОНЧИТЬ, кончу, кончишь, ·совер.кончать
).
1. что или с ·инф. Привести к концу, закончить, завершить. Кончить постройку дома. Кончить разговор. "Странно, даже неучтиво, роман не конча, прерывать." Пушкин. "Кончив писать, Егор встал и прочел всё письмо сначала." Чехов. Кончить свои дни, век, жизнь (умереть).
| что. Завершить обучение, образование где-нибудь в каком-нибудь учебном заведении, закончить курс чего-нибудь. Кончить университет. Кончить школу.
2. чем или что чем. Делать что-нибудь в заключение, в конце чего-нибудь. Кончить речь нравоучениями. "Я знаю, о чем буду читать (лекцию), но не знаю, как буду читать, с чего начну и чем кончу." Чехов.
3. чем. Завершить свою жизнь сделать что-нибудь в конце своей жизни. "Я кончу тем, что пожертвую собой за какой-нибудь вздор..." А.Тургенев. "Один сын его, Володенька, кончил самоубийством." Салтыков-Щедрин.
4. кем-чем. Стать кем-нибудь в конце жизни, какой-нибудь деятельности, дойти до какого-нибудь положения, состояния (·разг. ). Меняя постоянно профессии, он кончил - цирковым наездником.
5. *****
чем-нибудь, прийти к соглашению (·разг. ). Кончили на том.
7. с ·инф. Перестать, прекратить (·прост. ). Он вылечился от алкоголизма и кончил пить.
8. что. Прекратить, положить предел, остановить. Пора кончить это безобразие.
9. кого-что. Убить, лишить жизни (·прост. ). Выстрелил в медведицу и сразу кончил ее.
Кончить дурно, плохо, скверно (·разг.) - 1) дойти до униженного, жалкого состояния; 2) кончить жизнь, погибнуть несчастно, трагически.
Exemplos do corpo de texto para кончить
1. Не пытались кончить вуз, где готовят... где учат?
2. Будет скакать на коне впереди, может плохо кончить.
3. Поэту в отличие от голливудского фильма нужно кончить плохо.
4. И притом после искренних усилий кончить дело миром.
5. Раньше академию можно было "кончить" постановлением правительства, теперь требуется закон.