Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
коробить - tradução para francês
коробить
безл.
1) ( мебель, переплеты и т. п. ) см. коробиться
2) перен. разг. choquer , froisser
меня коробит от его слов - je suis choqué de ses paroles, ses paroles me choquent
1) ( мебель, переплеты и т. п. ) см. коробиться
2) перен. разг. choquer , froisser
меня коробит от его слов - je suis choqué de ses paroles, ses paroles me choquent
покоробить
см.
коробить
déjeter
{vt} {tt}
коробить, искривлять; гнуть
коробить, искривлять; гнуть
Definição
коробить
несов. перех.
1) Делать неровным, искривленным.
2) а) разг. Сводить судорогами.
б) перен. Производить неприятное, отталкивающее впечатление.
1) Делать неровным, искривленным.
2) а) разг. Сводить судорогами.
б) перен. Производить неприятное, отталкивающее впечатление.
Exemplos do corpo de texto para коробить
1. Читательниц "гламура" слои иронии, проложенные в креме сказки, будут коробить.
2. Знаю, кого-то само слово "вербовка" может слегка коробить.
3. А потом за дело взялся комсомол, и меня начало коробить от фальшивого патриотизма.
4. Но внутри его будет коробить жгучее чувство стыда за свою неловкость и неуклюжесть.
5. Поэтому фраза "...И всех за яйца вас подвешу" в устах римского полководца не должна коробить.