коряга - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

коряга - tradução para francês


коряга      
ж.
souche (noueuse)
" Six jours et sept nuits passèrent Les tempêtes du déluge soufflaient encore Les tempêtes du sud couvraient le pays. Le septième jour Les tempêtes du déluge Qui telle une armée Avaient tout massacré sur leur passage Diminuèrent d'intensité. La mer se calma Le vent s'apaisa La clameur du déluge se tut. J e regardai le ciel, le silence régnait. Je vis les hommes redevenus argile Les eaux étales formaient un toit. J'ouvris une petite lucarne. La lumière tomba sur mon visage je m'agenouillai et me mis à pleurer. Voilà tout était fini. ". Épopée de Oum Napishtim, également appelé Noé, dans la Bible.      
"Целых шесть дней, семь ночей миновали, Шторм и вода все еще бушевали. Южная буря накрыла страну. В день же седьмой солнце взрезало тьму, Волны потопа, что длинной косой Все уничтожив до земли пустой, Медленно стихли и, хлынув обратно, Ветер с собой унесли, столь превратный. Я видел людей, превратившихся в глину, Облепленных грязью, в корягах и тине, Изломанных балками сброшенной крыши... Я люк распахнул и на палубу вышел. Солнечный свет мне ударил в глаза, Я пал на колени и лишь тогда Я слезы пролил, не таясь никого: Кончилось все... Мир опять ничего!" Эпопея Ума Напиштима, известного также под именем Ной, в Библии.

Definição

коряга
ж.
Вывороченный с корнями пень, суковатая часть подгнившего ствола, лежащие на земле или погрузившиеся в воду.
Exemplos do corpo de texto para коряга
1. Тут "коряга" начинает храпеть и копытами землю бить - предупреждает, значит.
2. Смотрим - в тумане коряга какая-то незнакомая проглядывает.
3. Тут каждый булыжник, каждая коряга пропитаны этим духом.
4. В земле осталась лишь трехметровая коряга, а крона накрыла несчастного Луку.
5. Только следите, чтобы коряга не соприкасалась с лампой, иначе подопечный может получить ожог.