кособокий - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

кособокий - tradução para russo


кособокий      
tortu
кособокий забор - cloison de guingois
tordu      
1. { adj } ({ fém } - tordue)
1) кривой
bois tordu — корявое дерево
avoir la gueule tordue — быть уродиной
avoir l'esprit tordu — иметь мозги набекрень
2) кособокий, плохо сложенный
coup tordu — 1) коварный поступок 2) информация, сообщаемая агентом одновременно разведкам разных стран
3) {перен.} {разг.} ненормальный
il est complètement tordu — он совсем с ума сошел
4) пьяный
2. {m} ({f} - tordue)
1) {разг.} кособокий, кривобокий человек
2) {груб.} псих, ненормальный [ненормальная]
déjeté      
{ adj } ({ fém } - déjetée)
1) искривленный
pli déjeté — косая горная складка
2) нескладный, сутулый, кособокий
3) ослабевший; ссутулившийся; подурневший
je l'ai trouvé bien déjeté — он очень сдал
4) {бельг.} в беспорядке, неаккуратный

Definição

кособокий
КОСОБОКИЙ, у чего, у кого бок покосился; кривобокий, пошатнувшийся на бок. Кособоками зовут семью рыб Pleuronectes: это камбалы, плоскуши, палтусы, косороты и пр. Кособеня ·об., ·*вят. кособокий человек. Кособрюхий, -лицый, -лядвий, -мордый, -ногий, -плечий, -палый, -рукий и пр. у кого косое брюхо, лицо, ляжка и пр. Косоворотка жен. русская рубаха, с боковою на груди прорешкою. Косоглазый, косоглядый или ·*курск. косогляд, косой человек, раскосый, кто косится, косоглазит, рознить глазами. Косоглазие ср. косость, недостаток косых. Косогорбый, косогорбистый, косогорбоватый, косогорбылеватый, у кого, у чего косой горб, на боку. Косогор, -горок муж. спуск под гору, наклонный к одному боку, двойная косина. Косогорый, -гороватый по косогору пролегающий. Косогорая дорога. -гористый, обильный косогорами, откосами. Едучи по косогорине, по косогорью, опрокинулись. * Косогорить, строить козни; -ся, подымать нос, важничать. Косодырить, -дырничать ·*пск., ·*твер. подольщаться, коварно подыскиваться под кого. Косоклинный сарафан или кафтан, с широким подолом и с борами, оть вставленных клиньев. Косолапый, криворукий; колче(криво)ногий; косолапость, ·сост. ·по·прилаг. Косолапка, кто косолап. Косолапушка, ласк. Косолапый не кукса, что надо ухватить. И косолап, да цепь из рук не валится. На косолете ядро легко дает отбоя. Косоликое дерево, косослойное, задористое в поделках. Косонит(н)ая, -нитчатая ткань. -косонитка, -ниток, кипорная, с перебором накось. Косоокий, косоглазый. Косопалый, -пальчатый, у кого пальцы стоят против пясти накось, непрямо; у кривопалого они искривлены по суставам. Косоплет муж. (см. также коса
) заплетка прутьев, тесемок, полосок решеткой наискось. Плетень плетуть впрямую, либо в косоплет, косоплетом. Косоруб муж. всякая рубка венцами, идущая не по отвесу; колодезный сруб, внизу шире, вверху уже. Подняв сруб на сажень, иди кверху косорубом, своди его поуже. Косорукий, косоручка, у кого руки, от локтей или от запястья, идут накось, в сторону. Косорылый, косоротый, у кого перекошен рот. Косорот, родовое название рыб, близких к камбалам, палтусам, Solea. Косослой, косослойное дерево, косоликое, в котором слои извиваются вкруг: трескаясь, оно делается косощельным. Косотазый, у кого костяной таз в остове кос, набок. Косоугольный, с углом острым или тупым, непрямым, неотвесным. Косоугольник муж. всякое очертание с косыми углами. Косоус муж., ·столярн. выкаченная гуськом полочка, карнизик. Косохлест муж. Подстега, косой дождь, который хлещет в окна, в двери, под навесы.
Exemplos do corpo de texto para кособокий
1. Кособокий дядечка по-прежнему разглагольствует про Гаагский трибунал.
2. Кособокий шкафчик без дверей на этот агрегат непохож. ...Хозяйка аптечного киоска в Чертаново оказалась куда покладистее.
3. Перекрикивая орущий магнитофон, изрыгающий патриотические песни, какой-то кособокий небритый дядька читает лекцию о продажности Гаагского трибунала.
4. В центр ставят побитый кособокий приемник, из утробы которого доносится: "сегодня Президент России посетил..." - А что ты удивляешься?
5. Среднего роста, худощавый, слегка кособокий, с бесцветным, погнутым лицом, отчего рот заметно кривился, а губы, сворачиваясь в трубочку, выплевывали шепелявые и при быстрой речи плохо различимые слова.