Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
кравчий - tradução para francês
Крайчий; Виночерпий
кравчий
м. ист.
échanson m ; grand-échanson m ( pl grands-échansons)
échanson m ; grand-échanson m ( pl grands-échansons)
виночерпий
м. ист.
échanson m
échanson m
– Voyez-vous, compère Guillaume? le grand panetier, le grand bouteillier, le grand chambellan, le grand sénéchal ne valent pas le moindre valet. - Retenez ceci, compère Coppenole ; - ils ne servent à rien. À se tenir ainsi inutiles autour du roi, ils me font l'effet des quatre évangélistes qui environnent le cadran de la grande horloge du Palais, et que Philippe Brille vient de remettre à neuf. Ils sont dorés, mais ils ne marquent pas l'heure ; et l'aiguille peut se passer d'eux.
– Видите ли, милый Гильом, все эти главные кравчие, главные виночерпии, главные камергеры и главные дворецкие не стоят последнего лакея. Запомните это, милый Копеноль, от них нет никакого проку Они без всякой пользы торчат возле короля, вроде четырех статуй евангелистов, окружающих циферблат больших дворцовых часов, только что подновленных Филиппом де Брилем, на этих статуях много позолоты, но времени они не указывают, и часовая стрелка обошлась бы и без них.
Definição
КРАВЧИЙ
почетная должность и придворный чин в русском государствае 15 - нач. 18 вв. Кравчий служил царю за столом, в его ведении были стольники. В 17 в. глава отдельных приказов.
Wikipédia
Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.
Exemplos do corpo de texto para кравчий
1. Вернее - кравчий, постельничий и королевский егерь.
2. Николай Михайлович Тупиков приводит запись 1577 года: Матфей Михайлов Шетнев, кравчий новгородского архиепископа (буква "ё" тогда не писалась) и Петр Иванов сын Шетнев, ростовский ямской стройщик, 1613 г.
3. Государь сам говорил об этом со своими приближенными, среди которых был кравчий, князь Петр Семенович Урусов, муж Евдокии, младшей сестры боярыни.
4. Поясним старинные названия должностей: тысяцкий - род головы, старшины из крестьян, в старину - военачальник, главный воевода; кравчий - особый чин, в его обязанности входило резать за столом пироги, жаркое, прочее съестное; стройщик - распорядитель, нарядчик работ.