лазить - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

лазить - tradução para russo


лазить      
1) grimper
лазить на стену, через забор - escalader un mur, une palissade
лазить в окно - passer par la fenêtre
2) ( шарить ) разг. fouiller
лазить по карманам - fouiller les poches
полазить      
разг.
см. лазить
слазить      
разг.
grimper ( вскарабкаться ); monter ( a. , ê. ) ( подняться ); descendre ( a. , ê. ) ( спуститься )
слазить в погреб - descendre à la cave

Definição

лазить
Л'АЗИТЬ, лажу, лазишь (лазию, лазиешь ·прост.), ·несовер. (·срн. лазать
). Те же ·знач., что у гл. лезть (см. лезть
в 1, 2, 3 и 4 ·знач.), с той разницей, что лезть означает движение в один прием и в одном направлении, а лазить - движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. "Два раза лазил на Везувий." Батюшков. "Я лазил на высокую башню." Жуковский. "Полно ему лазить на голубятни." Пушкин. "Лазили на площадку... башни." Лермонтов. "Вместе по заборам лазили." Гоголь. "Илья всюду лазил." М.Горький. - Кто вы такой. сказала она строго: и зачем лазите по чужим заборам. - Кто я такой - до того вам нужды нет. "А зачем лазаю по заборам - я уж вам сказал: за яблоками." Гончаров. "В петлю из-за нее лазают." Л.Леонов. "Прицепляться к автомобилям и извозчикам, лазать на все башни и колокольни." А.Н.Толстой. "На чердак каждый день лазию-с." Достоевский.
Exemplos do corpo de texto para лазить
1. Остальному - лазить на столбы, электросварке - подучился.
2. - Вы собираетесь лазить по небоскребам всю жизнь?
3. В такой одежде невозможно бегать, прыгать, лазить.
4. Можно по сайтам лазить, электронную почту проверять.
5. Вопрос о разнице между "лазать" и "лазить" давно меня мучает.