лобзание - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

лобзание - tradução para francês

ЭПИЗОД ЕВАНГЕЛИЯ
Лобзание Иуды; Иудин поцелуй; Целование Иуды
  • 70px
  • 65px
  • 55px
  • <center>''«Поцелуй Иуды»'' <br>([[Чимабуэ]], конец [[XIII век]]а)
  • <center>''«Поцелуй Иуды»'' <br>([[Джотто]], [[Капелла Скровеньи]])
  • <center>''«Поцелуй Иуды»'' <br>([[Гвидо да Сиена]], 1275—1280)
  • <center>''«Поцелуй Иуды»'' <br>(неизвестный мастер, [[XII век]])

лобзание      
с. поэт. уст.
baiser m
lécherie      
{f} {уст.}
1) обжорство
2) низкая лесть
3) лизание
4) лобзания; нежности
baiser de Judas         
поцелуй Иуды, Иудино лобзание ({ библ. })
Lison s'avança vers Mad pour lui donner le baiser de Judas, ou plutôt le recevoir. (F. Groult, Une vie n'est pas assez.) — Лизон сделала несколько шагов навстречу Мад, чтобы одарить ее поцелуем Иуды, точнее, чтобы принять его.

Definição

лобзание
ЛОБЗ'АНИЕ, лобзания, ср. (·книж., ·поэт. ·устар. ). Поцелуй. "Но ты от горького лобзанья свои уста оторвала." Пушкин.
Иудино лобзание (·книж. ·ритор.) - лицемерный, неискренний поцелуй, см. Иуда
.

Wikipédia

Поцелуй Иуды

Поцелуй Иуды (Лобзание Иуды) — эпизод Евангелия. Согласно авторам Евангелия, Иуда Искариот, один из учеников Иисуса Христа, предал его. Чтобы указать на Христа, он, подойдя со стражей, поцеловал Иисуса ночью в Гефсиманском саду после моления о чаше. Поцелуй Иуды относится в христианстве к числу Страстей Христовых и следует сразу за гефсиманским молением Иисуса. Поцелуй Иуды — символ предательства.

Exemplos do corpo de texto para лобзание
1. В 182' г. в обители нашли икону "Лобзание Христа Спасителя Иудою". По преданию, ею долгое время пользовался повар - накрывал квашню.
2. Медное литье (икона "Сладкое лобзание") предваряет коллекцию пасхальных яиц (Сергиев-Посад) из дерева с вкраплениями серебряной чеканки по внешнему контуру.
3. Поводом к нему послужило братское лобзание предстоятеля старообрядческой церкви митрополита Корнилия с патриархом Московским и всея Руси Алексием II и означаемый этим поцелуем курс на сближение церквей.
4. Вот и выстраиваются вовсе даже не государственные, а совершенно частные СМИ в очередь на лобзание к свешивающейся откуда-то с небес государственной длани.
5. Человек должен выступать с открытым лицом, под именем, данным при крещении". А протокол встреч епископата и клириков РПСЦ со священнослужителями других конфессий отныне запрещает "совместную молитву, лобзание, благословение инославных клириков", так что можно подумать, будто ранее подобное широко практиковалось.