лопаться - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

лопаться - tradução para russo


лопаться      
см. лопнуть
лопаться от жиру (с жиру) разг. - crever dans sa peau, étouffer dans sa graisse ( fam )
éclater      
разрываться, лопаться
il est gras à pleine peau      
он от жира лопается

Definição

ЛОПАТЬСЯ
1. (1 и 2 л. не употр.) устар. и разг. терпеть провал, крах, полную неудачу.
Афера лопается.
2. О полых или натянутых предметах, о чем-н. набухшем: получать трещину или, треснув, лопаться, разрываться.
Стекло лопается. Шар лопается. С (от) жиру лопается кто-н. (перен.: очень толст, тучен; прост. неодобр.).
Exemplos do corpo de texto para лопаться
1. - Затем стали лопаться лампочки, посыпалась штукатурка.
2. Их кидают в воду и ждут, когда они начнут лопаться.
3. Они по-прежнему будут лопаться, требовать замены и т. д.
4. Наиболее слабые швы не выдерживают нагрузки и начинают лопаться.
5. В прошлом году кредитный пузырь в США начал лопаться.