мостовой паром - tradução para francês
Display virtual keyboard interface

мостовой паром - tradução para francês

Петербург (железнодорожный паром); Petersburg (паром)

мостовой паром      
pont transbordeur
мостовой кран         
( грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути )
pont roulant
мостовой кран         
pont roulant

Definição

Мостовой кран

Подъёмный кран, имеющий металлоконструкцию ферменного или балочного типа, выполненную в виде опорного или подвесного моста. Мост перемещается по подкрановым рельсам вдоль пролёта цеха или открытой грузовой площадки. По мосту поперёк пролёта передвигается крановая тележка с грузозахватным приспособлением. Конструктивные разновидности М. к.: консольный, полукозловый, козловый краны и мостовой перегружатель.

Wikipédia

Petersburg

«Pétersburg» («Mukran») — морской железнодорожно-автомобильно-пассажирский паром класса «Mukran». Был построен в 1986 году на верфи VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar в Висмаре и стал первым железнодорожным паромом на линии Мукран-Клайпеда. На момент ввода в эксплуатацию являлся самым большим двухпалубным железнодорожным паромом мира. После перестройки в 1995 году был переименован в «Petersburg».

Судами-близнецами являются: «Greifswald», «Kaunas», «Klaipeda», «Vilnius». Шестым в серии должен был стать паром «Wismar», однако его строительству помешало объединение Германии и последовавшая отмена заказа из-за перехода ГДР на западногерманскую марку.