рыльце - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

рыльце - tradução para francês

ЧАСТЬ ПЕСТИКА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ УЛАВЛИВАНИЯ И ПРОРАСТАНИЯ ПЫЛЬЦЫ
Рыльце (часть цветка); Рыльца; Рыльце (ботаника); Сидячее рыльце; Сидячие рыльца; Рыльцевые гребни; Рыльцевый гребень
  • Рыльце [[амариллис]]а (''Amaryllis'' sp.) крупным планом
  • Рыльце [[тюльпан]]а (''Tulipa'' sp.) крупным планом, покрытое пыльцевыми зёрнами

рыльце         
stigmate ( m )
avoir les mains gluantes      
иметь рыльце в пушку
рыло         
с.
1) ( свиньи ) groin m
2) перен. груб. trogne , mufle m
рыльце
с. бот.
stigmate du pistil
у него рыльце в пушку разг. - прибл. il a trempé dans l'affaire

Definição

рыльце
Р'ЫЛЬЦЕ, рыльца, род. мн. рылец, ср.
1. уменьш. к рыло
в 1 ·знач. Лисье рыло.
2. Широкая верхняя часть пестика, куда входит семенная пыльца (бот.).
3. Носик сосуда (·обл. ). Рыльце чайника.
Рыльце в пуху или в пушку у кого - см. пух
.

Wikipédia

Рыльце

Рыльце (лат. stigma) — верхняя часть пестика, предназначенная для улавливания и прорастания пыльцы при опылении.

У наиболее примитивных цветковых рыльце состоит из двух частей (так называемых рыльцевых гребней) и развивается вдоль шва плодолистика (на верхушках либо краях плодолистиков, образующих завязь); такие рыльца называются сидячими. У большинства цветковых растений рыльце развивается на верхушке стилодия либо столбика (представляющего собой сросшиеся стилодии), при этом обычно имеет головчатую форму и в большей или меньшей степени разделено на две лопасти, соответствующие рыльцевым гребням у примитивных цветковых.

Поверхность рыльца покрыта пелликулой — тонким белковым слоем. Белки пелликулы взаимодействуют с белками наружной оболочки пыльцевого зерна, в одних случаях способствуя прорастанию пыльцевой трубки, в других, наоборот, препятствуя ему.

В связи с тем, что семязачатки у цветковых растений расположены в полости завязи (в отличие от голосеменных, у которых семязачатки расположены на поверхности семенных чешуек в женских шишках), пыльца не может попасть непосредственно на микропиле семязачатка: сначала она попадает на рыльце. Таким образом, наличие рыльца у цветковых растений является одной из наиболее характерных особенностей этой группы растений и одним из главных отличий цветков от стробилов. Французский ботаник Филипп ван Тигем (1839—1914), считая наличие рыльца ключевой особенностью цветковых, предлагал в 1901 году назвать эту группу растений Stigmata (с лат. — «Рыльцевые»).

Exemplos do corpo de texto para рыльце
1. Рыльце в пушку, на самом деле, у верховной власти.
2. Выяснилось, что у региональных властей рыльце тоже в пушку.
3. Конечно, не все, но у большинства рыльце в пушку.
4. Рыльце, как видно, в пушку у всех вояк нынешней сечи.
5. Сегодня рядом корытце, а завтра в нем - другое рыльце.