Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
утрировать - tradução para francês
утрировать
книжн.
outrer , exagérer
outrer , exagérer
outrer
{vt}
1) преувеличивать, утрировать
2) чрезмерно обременять
outrer un cheval — загнать лошадь
3) рассердить, вывести из себя
outrer de colère — привести в ярость
4) ( contre ) настроить против
1) преувеличивать, утрировать
2) чрезмерно обременять
outrer un cheval — загнать лошадь
3) рассердить, вывести из себя
outrer de colère — привести в ярость
4) ( contre ) настроить против
exagérer
1.
{vt}
1) преувеличивать
sans exagérer — не преувеличивая
2) слишком подчеркивать; утрировать
2. {vi}
заходить слишком далеко; переходить границы
tu exagères! il ne faut pas exagérer! — это уж слишком
- s'exagérer
1) преувеличивать
sans exagérer — не преувеличивая
2) слишком подчеркивать; утрировать
2. {vi}
заходить слишком далеко; переходить границы
tu exagères! il ne faut pas exagérer! — это уж слишком
- s'exagérer
Definição
утрировать
·*франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур;
| хвастать, прикрашать, раздувать.
Exemplos do corpo de texto para утрировать
1. Горшков Понимаю вашу иронию, но не надо утрировать.
2. Начинают утрировать, "хлопотать физиономией", тянуть одеяло на себя.
3. Нужно чувствовать такую правду, хотя немножко ее и утрировать.
4. Например, поскольку костюм скрадывает некоторые движения, их надо утрировать.
5. Но для чего же настолько утрировать вопрос контрацепции?