утрясать - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

утрясать - tradução para francês


утрясать      
см. утрясти
tasser      
плотно набивать/набить ; уминать/умять ; утаптывать/утоптать ;
tasser le foin dans la grange - набивать сеном ригу;
tasser la farine - утрясать/утрясти муку;
tasser les voyageurs dans un wagon [до отказа] набить вагон пассажирами;
tasser la terre - утоптать землю

Definição

утрясать
несов. перех.
1) Трясением уменьшать объем чего-л. сыпучего.
2) безл. разг. Тряской в дороге доводить кого-л. до болезненного состояния.
3) перен. разг. Улаживать, приводить к благоприятному исходу в результате переговоров, согласований.
Exemplos do corpo de texto para утрясать
1. С кем-то договариваться, согласовывать, утрясать.
2. Скандалы, а их в избытке, Миттал умудрялся утрясать.
3. Наталье часто приходилось помогать телеведущему утрясать разные технические проблемы.
4. Страховщик пострадавшего должен был сам утрясать все проблемы.
5. В- третьих, пришлось утрясать "курьерский" вопрос с родителями.